Stranger In Town - Yan Wagner traduction en français

Stranger In Town

My body needs another body
Needs a new friend

All these bodies
They′re not sorry
To pile up and follow the thread

When they come together
No need for no radars
They'll never be bored again

It grows up in the air
Bricks made of flesh
Their sweat flows in the sewer

He′s coming, coming, coming, coming to town
No one can stop him from coming to town
No one can stop him coming, coming to town
Not even you

The office tries to keep us
From hooking up
In whatever spot we want

It gives license to dance, license to sweat
License to party
We can blow it away

We hear the siren coming
The night is calling
We turn off the lights
We turn off the lights and stay still

He's coming, coming, coming, coming to town
No one can stop him from coming to town
No one can stop him coming, coming to town
Not even you

Un étranger en ville

Mon corps a besoin d'un autre corps
A besoin d'un nouvel ami

Tous ces corps
Ils ne sont pas désolés
De s'empiler et de suivre le fil

Quand ils se réunissent
Pas besoin de radars
Ils ne s'ennuieront plus jamais

Ça grandit dans l'air
Des briques de chair
Leur sueur coule dans les égouts

Il arrive, arrive, arrive, arrive en ville
Personne ne peut l'empêcher d'arriver en ville
Personne ne peut l'empêcher d'arriver, d'arriver en ville
Pas même toi

Le bureau essaie de nous empêcher
De nous brancher
À l'endroit où nous voulons

Il donne le droit de danser, le droit de transpirer
Le droit de faire la fête
On peut tout envoyer valser

On entend la sirène arriver
La nuit appelle
On éteint les lumières
On éteint les lumières et on reste immobiles

Il arrive, arrive, arrive, arrive en ville
Personne ne peut l'empêcher d'arriver en ville
Personne ne peut l'empêcher d'arriver, d'arriver en ville
Pas même toi