Paroles et traduction Yancey Boys - Flowers (feat. Talib Kweli, Niko Gray & Rhettmatic)

Ok, ok, alright
I'mma get it tight, it's only right, it's me and you
And I will never underestimate the things that you been through
Ring around the whack dude, steady getting' played
You layin' the wedding plans, he plannin' on getting laid
So hi, how you doin? How your momma doin? Nice to meet you
Seems like you need a meal, I would like to treat you
And we can discuss the wrong and the right way
Or we can get smashed of off Henessey and OJ
Ok, you takin' off your Dolce and Gabanna
And I ain't even ask, don't mean I don't wanna
Start in the bed, end up in the shower
But first let me give you these flowers

You give me flowers so I can in the hours of the night my powers far and high
A sweeter song, my eyes are now devouring the light like a spiral come alive
You give me flowers so I can really love the lullabies made up of the sky
And every minute every hour I devour the light like a spiral come alive
You give me flowers
You give me flowers

The most powerful lotus flower devour me by the hour
Got me open, got me zoning' she smokin' me like a sour
I'm hopin to give her [?] honour her with the moolah
From dating and making rumours to baby showers and doolahs
Consume her with my passion she match it it so special
Whenever she take a step she get showered in rose petals
On my King [?] black Don Quixote
Swinging like the Fonzie on my Mr. Belafonte
My crew [?] inspired Fonzie and Big Pooh
The way my bella move poetic like big [?]
I love your fragrance it's plush, plus your touch my favourite
Vanessa Williams on the poster in my mom's basement

Yea I give you flowers, cause I touch your powers
So I sign my [?] dismiss all my chicks on the sideline
Cause I want to feel mine, electricity aside
You alone [?] can you feel that energy and so do I
But only I keep it real, I wanna be your only guy
And I'm cool we can't be homies but I just wanna be your homie
Cause I'm home alone and I think you're the perfect person for me
Don't we have amazing chemistry but you send me on [?]
Read between those lines, ghost lines
Cause I can't say what I feel
You know how keeping it real goes wrong
I have to rewrite this whole song
Feelings to reveal, reveal
So that's why I sent you flowers with this letter sealed, "Love John"

Хорошо, Хорошо, хорошо.
Я сделаю это крепко, это только правильно, это я и ты.
И я никогда не буду недооценивать то, через что ты прошла.
Кольцо вокруг чокнутого чувака, постоянно получающего удовольствие.
Ты строишь планы на свадьбу, а он строит планы на секс.
Так что привет, как дела? Как дела у твоей мамы? приятно познакомиться
Кажется, тебе нужно поесть, я бы хотел угостить тебя.
И мы можем обсудить неправильный и правильный путь.
Или мы можем избавиться от Хенесси и О. Джея.
Ладно, ты снимаешь свои "Дольче и Габанна".
И я даже не спрашиваю, это не значит, что я не хочу этого делать.
Начни в постели, а закончи в душе.
Но сначала позволь мне подарить тебе эти цветы.

Ты даришь мне цветы чтобы я мог в ночные часы мои силы далеко и высоко
Более сладкая песня, мои глаза теперь пожирают свет, как ожившая спираль.
Ты даришь мне цветы, чтобы я мог по-настоящему любить колыбельные, написанные небом.
И каждую минуту каждый час я поглощаю свет как ожившая спираль
Ты даришь мне цветы.
Ты даришь мне цветы.

Самый могущественный цветок лотоса поглощает меня с каждым часом.
Она открыла меня, заставила меня оцепенеть, она дымит мной, как Кисляком.
Я надеюсь подарить ей [?] почтить ее мулой.
От свиданий и сплетен до детских душ и дулей
Поглощаю ее своей страстью она соответствует ей она такая особенная
Всякий раз, когда она делает шаг, ее осыпают лепестками роз.
На моем короле [?] черный Дон Кихот
Качается, как Фонзи на моем Мистере Белафонте.
Моя команда [?] вдохновила Фонзи и большого Пуха
То, как двигается моя Белла, поэтично, как большой [?]
Мне нравится твой аромат, он плюшевый, плюс твое прикосновение-мое любимое.
Ванесса Уильямс на плакате в подвале моей мамы

Да, я дарю тебе цветы, потому что касаюсь твоей силы.
Поэтому я подписываю свое [?] увольнение всех моих цыпочек на обочине.
Потому что я хочу почувствовать свое, не считая электричества.
Ты один [?] чувствуешь эту энергию, и я тоже.
Но только я буду честен, я хочу быть твоим единственным парнем.
И я крут мы не можем быть друзьями но я просто хочу быть твоим другом
Потому что я дома одна и думаю что ты идеальный человек для меня
Разве у нас не потрясающая химия, но ты посылаешь меня дальше?
Читай между строк, призрачные строки.
Потому что я не могу сказать что я чувствую
Ты знаешь, как неправильно сохранять реальность.
Я должен переписать всю эту песню.
Чувства, которые нужно раскрыть, раскрыть
Так вот почему я послал тебе цветы с запечатанным письмом: "с любовью, Джон".