Paroles et traduction Yancey Boys - Flowers

Flowers

Ok, ok, alright, I'mma get it tight
It's only right, it's me and you
And I would never underestimate the things that you've been through

Ring around what I do, steady getting played
You laying the wedding plans, he planning on getting laid
So hi, how you doing? How your momma doing? Nice to meet you
Seems like you need a mil', I would like to treat you
And we can discuss the wrong and the right way
Or we can get smashed off Hennessey and OJ
Ok, I'm taking off your Dolce Gabbana and I ain't even asked
Don't mean I don't wanna start in the bed, end up in the shower
But first let me give you these flowers

You give me flowers
Lying in the arms of the man that power my high
As sweet as my eyes, another land, like a spiral in my eyes
You give me flowers and loving lullabies made up of the sky
And every hour of the day or of the night I can spiral out my life
You give me flowers, you give me flowers

The most powerful with this flower but devour me by the hour
Got me open, got me zoning, she smoking me like a sour
I'm hoping to give a doer, honor her with the mula
For dating and making rumors to baby showers and dulas
Consuming with my passion, she match it, it's so special
Wherever she take a step she getting showered with rose petals
I'm a king ', black Don Quixote, swinging like' on my Mr. Belafonte
My crew would die to inspire Fante and Big Crew, the way my bella move'
I love your fragrances plus your blush touch my favorite
Vanessa Williams on a poster in my mother's basement

You give me flowers
Lying in the arms of the man that power my high
As sweet as my eyes, another land, like a spiral in my eyes
You give me flowers and loving lullabies made up of the sky
And every hour of the day or of the night I can spiral out my life
You give me flowers, you give me flowers

Yeah, baby, flower, 'cause I touch your powers
So I sign my ' 'cause I want you to feel mine, flexing to the side
You a love concoction, you feel the energy and so do I
But only I keep it real, I wanna be your only guy
And I'm cool we can't be homies but I just wanna be your homie
'Cause I'm home alone and I think you're the perfect person for me, though
We have amazing chemistry but you ' 'cause I can't say what it feels
You know I'm keeping it real 'once my feeling reveal
So that's why I sent you flowers with this letter sealed 'love, John'

You give me flowers
Lying in the arms of the man that power my high
As sweet as my eyes, another land, like a spiral in my eyes
You give me flowers and loving lullabies made up of the sky
And every hour of the day or of the night I can spiral out my life
You give me flowers, you give me flowers

Fleurs

Ok, ok, d'accord, je vais tout mettre au point
C'est comme ça que ça doit être, c'est toi et moi
Et je ne sous-estimerais jamais les choses que tu as traversées

Une bague autour de ce que je fais, toujours joué
Tu prépares le mariage, il prévoit de se faire draguer
Alors salut, comment vas-tu ? Comment va ta maman ? Ravi de te rencontrer
On dirait que tu as besoin d'un million, j'aimerais te gâter
Et on peut parler de ce qui est bien et ce qui est mal
Ou on peut se bourrer la gueule de Hennessy et de jus d'orange
Ok, je t'enlève ton Dolce Gabbana et je ne te l'ai même pas demandé
Cela ne veut pas dire que je ne veux pas commencer au lit et finir sous la douche
Mais laisse-moi d'abord t'offrir ces fleurs

Tu me donnes des fleurs
Allongé dans les bras de l'homme qui me fait planer
Aussi doux que mes yeux, une autre terre, comme une spirale dans mes yeux
Tu me donnes des fleurs et des berceuses d'amour faites de ciel
Et chaque heure du jour ou de la nuit, je peux faire tourner ma vie
Tu me donnes des fleurs, tu me donnes des fleurs

Le plus puissant avec cette fleur mais dévore-moi heure après heure
Tu m'as ouvert, tu m'as mis dans un état second, elle me fume comme une herbe amère
J'espère donner un doyen, l'honorer avec le fric
Pour les rendez-vous galants et la fabrication de rumeurs, jusqu'aux baby showers et aux doulas
Consommé par ma passion, elle l'égale, c'est tellement spécial
Partout où elle pose un pied, elle est arrosée de pétales de roses
Je suis un roi, un Don Quichotte noir, qui se balance comme sur mon Mr. Belafonte
Mon équipage mourrait pour inspirer Fante et Big Crew, la façon dont ma bella bouge
J'aime tes parfums et ton blush touche mon préféré
Vanessa Williams sur un poster dans le sous-sol de ma mère

Tu me donnes des fleurs
Allongé dans les bras de l'homme qui me fait planer
Aussi doux que mes yeux, une autre terre, comme une spirale dans mes yeux
Tu me donnes des fleurs et des berceuses d'amour faites de ciel
Et chaque heure du jour ou de la nuit, je peux faire tourner ma vie
Tu me donnes des fleurs, tu me donnes des fleurs

Ouais, bébé, fleur, parce que je touche ton pouvoir
Alors je signe mon nom parce que je veux que tu te sentes à moi, en train de fléchir sur le côté
Tu es une potion d'amour, tu sens l'énergie et moi aussi
Mais je suis le seul à rester réel, je veux être ton seul homme
Et je suis cool, on ne peut pas être potes, mais j'aimerais juste être ton pote
Parce que je suis tout seul à la maison et je pense que tu es la personne idéale pour moi, cependant
On a une chimie incroyable, mais tu... parce que je ne peux pas dire ce que je ressens
Tu sais que je reste réel, une fois que mon sentiment se révèle
C'est pourquoi je t'ai envoyé des fleurs avec cette lettre scellée "Avec amour, John"

Tu me donnes des fleurs
Allongé dans les bras de l'homme qui me fait planer
Aussi doux que mes yeux, une autre terre, comme une spirale dans mes yeux
Tu me donnes des fleurs et des berceuses d'amour faites de ciel
Et chaque heure du jour ou de la nuit, je peux faire tourner ma vie
Tu me donnes des fleurs, tu me donnes des fleurs