Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        No 
                                        puede 
                                        ser 
                                        que 
                                        sea 
                                        nuestro 
                                        último 
                                        beso 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        может 
                                        быть 
                                        наш 
                                        последний 
                                        поцелуй 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puede 
                                        ser 
                                        que 
                                        todo 
                                        terminé 
                                        aquí 
                            
                                        Не 
                                        может 
                                        быть, 
                                        чтобы 
                                        здесь 
                                        все 
                                        закончилось 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        puede 
                                        ser 
                                        que 
                                            a 
                                        mí 
                                        me 
                                        esté 
                                        pasando 
                                        esto 
                            
                                        Не 
                                        может 
                                        быть, 
                                        чтобы 
                                        это 
                                        происходило 
                                        со 
                                        мной. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        entiendo 
                                        bien 
                                        por 
                                        qué 
                                        tuviste 
                                        que 
                                        partir 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        совсем 
                                        понимаю, 
                                        почему 
                                        тебе 
                                        пришлось 
                                        уйти 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        te 
                                        buscaré 
                                        dondequiera 
                                        que 
                                        vayas 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        буду 
                                        искать 
                                        тебя, 
                                        куда 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        пошел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        yo 
                                        lucharé, 
                                        seguro 
                                        que 
                                        sí 
                            
                                        За 
                                        тебя 
                                            я 
                                        буду 
                                        сражаться, 
                                        конечно, 
                                        да 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        rendiré, 
                                        no 
                                        importa 
                                        lo 
                                        que 
                                        hagas 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        что 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        делал 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        cansaré 
                                        hasta 
                                        llegar 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        устану, 
                                        пока 
                                        не 
                                        доберусь 
                                        до 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        te 
                                        buscaré 
                                        dondequiera 
                                        que 
                                        vayas 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        буду 
                                        искать 
                                        тебя, 
                                        куда 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        пошел. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        yo 
                                        lucharé, 
                                        seguro 
                                        que 
                                        sí 
                            
                                        За 
                                        тебя 
                                            я 
                                        буду 
                                        сражаться, 
                                        конечно, 
                                        да 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        rendiré, 
                                        no 
                                        importa 
                                        lo 
                                        que 
                                        hagas 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        что 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        делал 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        cansaré 
                                        hasta 
                                        llegar 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        устану, 
                                        пока 
                                        не 
                                        доберусь 
                                        до 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        voy 
                                            a 
                                        descansar 
                                        hasta 
                                        recuperarte 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        собираюсь 
                                        отдыхать, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        не 
                                        поправишься 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        llevar 
                                            a 
                                        un 
                                        lugar 
                                        aparte 
                            
                                            Я 
                                        хочу 
                                        отвезти 
                                        тебя 
                                        куда-нибудь 
                                        отдельно 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        nadie 
                                        de 
                                        mí 
                                        pueda 
                                        separarte 
                            
                                        Где 
                                        никто 
                                        из 
                                        меня 
                                        не 
                                        сможет 
                                        тебя 
                                        разлучить 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        quieras 
                                        pueda 
                                        darte 
                            
                                        Где 
                                        все, 
                                        что 
                                        ты 
                                        хочешь, 
                                        может 
                                        дать 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Dejarte 
                                        llevar 
                                        mientras 
                                        te 
                                        toco 
                            
                                        Отпусти 
                                        себя, 
                                        пока 
                                            я 
                                        прикасаюсь 
                                            к 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Solos 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo, 
                                        poquito 
                                            a 
                                        poco 
                            
                                        Только 
                                        ты 
                                            и 
                                        я, 
                                        постепенно 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        la 
                                        deriva 
                                        por 
                                        la 
                                        vida 
                                        como 
                                        locos 
                                        (sé 
                                        que 
                                        suena 
                                        imposible) 
                            
                                        Дрейфуя 
                                        по 
                                        жизни 
                                        как 
                                        сумасшедший 
                                        (Я 
                                        знаю, 
                                        это 
                                        звучит 
                                        невозможно) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        te 
                                        buscaré 
                                        dondequiera 
                                        que 
                                        vayas 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        буду 
                                        искать 
                                        тебя, 
                                        куда 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        пошел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        yo 
                                        lucharé, 
                                        seguro 
                                        que 
                                        sí 
                            
                                        За 
                                        тебя 
                                            я 
                                        буду 
                                        сражаться, 
                                        конечно, 
                                        да 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        rendiré, 
                                        no 
                                        importa 
                                        lo 
                                        que 
                                        hagas 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        что 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        делал 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        cansaré 
                                        hasta 
                                        llegar 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        устану, 
                                        пока 
                                        не 
                                        доберусь 
                                        до 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoy 
                                        me 
                                        dices 
                                        que 
                                        te 
                                        vas 
                            
                                        Сегодня 
                                        ты 
                                        говоришь 
                                        мне, 
                                        что 
                                        уходишь 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        dé 
                                        un 
                                        último 
                                        beso, 
                                        que 
                                        no 
                                        más 
                            
                                        Могу 
                                            я 
                                        поцеловать 
                                        тебя 
                                            в 
                                        последний 
                                        раз, 
                                        не 
                                        более 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        por 
                                        eso 
                                        te 
                                        confieso 
                                        que 
                                        no 
                                        sé 
                                        por 
                                        qué 
                                        me 
                                        está 
                                        pasando 
                                        esto 
                            
                                            И 
                                        поэтому, 
                                        признаюсь, 
                                            я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        почему 
                                        со 
                                        мной 
                                        это 
                                        происходит. 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        sé 
                                        que 
                                        perderte 
                                        no 
                                        estoy 
                                        dispuesto 
                            
                                            Я 
                                        знаю 
                                        только, 
                                        что 
                                        не 
                                        хочу 
                                        тебя 
                                        потерять 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        si 
                                        quieres 
                                            o 
                                        no, 
                                        oh 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        хочешь 
                                        ты 
                                        этого 
                                        или 
                                        нет, 
                                        ох 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        si 
                                        aquí 
                                        se 
                                        acabó, 
                                        oh 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        здесь 
                                        ли 
                                        это, 
                                        ох 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        te 
                                        buscaré 
                                        dondequiera 
                                        que 
                                        vayas 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        буду 
                                        искать 
                                        тебя, 
                                        куда 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        пошел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        yo 
                                        lucharé, 
                                        seguro 
                                        que 
                                        sí 
                            
                                        За 
                                        тебя 
                                            я 
                                        буду 
                                        сражаться, 
                                        конечно, 
                                        да 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        rendiré, 
                                        no 
                                        importa 
                                        lo 
                                        que 
                                        hagas 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        что 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        делал 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        cansaré 
                                        hasta 
                                        llegar 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        устану, 
                                        пока 
                                        не 
                                        доберусь 
                                        до 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        te 
                                        buscaré 
                                        dondequiera 
                                        que 
                                        vayas 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        буду 
                                        искать 
                                        тебя, 
                                        куда 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        пошел. 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ti 
                                        yo 
                                        lucharé, 
                                        seguro 
                                        que 
                                        sí 
                            
                                        За 
                                        тебя 
                                            я 
                                        буду 
                                        сражаться, 
                                        конечно, 
                                        да 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        rendiré, 
                                        no 
                                        importa 
                                        lo 
                                        que 
                                        hagas 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        что 
                                        бы 
                                        ты 
                                        ни 
                                        делал 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        me 
                                        cansaré 
                                        hasta 
                                        llegar 
                                            a 
                                        ti 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        устану, 
                                        пока 
                                        не 
                                        доберусь 
                                        до 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Square 
                                        Houze 
                            
                                        Квадратный 
                                        Дом 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan Jesus Santana Lugo, Ernesto F. Padilla, Jose A Huertas
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.