Paroles et traduction Yandel feat. Myke Towers, Natti Natasha & Darell - Diablo en Mujer

Diablo en Mujer

Eh-eh

¿Para qué contigo hacerme el santo?
Si ya con desearte ya pequé, te gusta el fuego (ja, ja)
Y como bota chispa′ la mojé (woh)

Tú ere' mala, tú te sabe′ mover (ii sweetie)
Con mi mente jugar y ya no sé qué hacer
Tú me pones mal

Cuando me baila' con maldad
Yo no me pienso en volver (eso e' así)
La gente tenía razón que tú ere′ el diablo en mujer (ja)

Me baila′ con maldad
Y no me quiero envolver (hi sweetie)
La gente tenía razón
Tú eres el diablo en mujer (everybody go to the discotek)

Yo soy el diablo en mujer (hi sweetie, hi sweetie)
Tú ere' el diablo en mujer (woh-oh)
Yo soy el diablo en mujer (what the fuck; stop that shit)

Tú ere′ el diablo en mujer, la devoré como e'
Caliente y yo la mojé y una santa no e′
Yo pa' tenerte estaré, yo deseándo estaré
Puede que caiga otra ve′, ella empezó y no paré, no

Dice que no hay tiempo pa'l amor
Me confesó que con la mente fue que llamó
Subió una foto y el DM se le llenó
Fanática de Farru y Ñengo, es de Bayamón

Ella e' Lucifer versión femenina
Y le hablan de maldad y se anima
Ella el panorama examina
En fuego camina (fuego camina)

Llámame Luci (hello)
Si lo dice′ tres vece′ aparezco y tal ve' obedezca (ah, ah, ah)
Jálame el pelo, eso no me molesta (no, no)
Háblame al oído, eso me pone fresca (bonfire)

Te gusta este booty Illuminatti (wah)
Si quiere′ que lo mueva no e' grati′ (no, no, no)
Sueltan el billete si le' digo "papi", ja
Todos quieren con Natti (yah)

Soy Lucifer versión femenina
Me hablan de maldad y me anima
Me pongo pa′ ti y te me trepo encima (ja, ja)
Si prenden me activo, oh-oh (Natti Nat)

Cuando me baila' con maldad
Yo no me pienso en volver
La gente tenía razón que tú ere' el diablo en mujer

Me baila′ con maldad
Y no me quiero envolver
La gente tenía razón
Tú ere′ el diablo en mujer

Yo soy el diablo en mujer
Tú ere' el diablo en mujer (everybody go to the discotek)
Yo soy el diablo en mujer (eso e′ así, eso e' así)
It′s The Real Rondón (¡ra-ta-ta-ta!)

Ya se sabe que no tiene corazón
También se sabe que hay mucho detrá', que tiene un montón (eh, eh)
Ese cuerpo ′tá hecho a la perfección, te convertiste en mi adicción (woh-oh)
Y si quiere' llévame a la perdición (stop that shit)

Dicen que hierba mala nunca muere
Y es que yo te quiero aunque tenga otra' mujere′ (pa′ que sepa)
Si quiere', regresa y no espere′ que te espere (hey)
Que si te quiere, ella vuelve cuando quiere (oh, shit)

Ella casi ni fuma y sí prende e' Sour D (Sour D)
Está lucía′ después que yo le di (que yo le di)
Está súper crecía, se compró su AP (su AP)
Segura de ella misma, la baby está en su peak (here we go again)

Ella casi ni fuma y sí prende e' Sour D (Sour D)
Está lucía′ después que yo le di (oh my god)
Está súper crecía, se compró su AP (what the fuck)
Segura de ella misma, la baby está en su peak (Yandel)

Ya sabía yo que tú no ere' santa
Cuando vi que el reguetón a ti te encanta
Trae un par de amiga' pa′ que comparta
Y la que no baile, aquí se descarta

Tú está′ lucía y yo estoy lucío
Sigo en lo mío (mío)
To' el mundo le tira
Pero no ganan porque eso e′ mío (mío)

Y tú está' lucía′ y yo estoy lucío'
Sigo en lo mío (mío; eh-eh-eh)
To′ el mundo le tira
Pero no ganan porque eso e' mío
Y por eso voy a mí (por eso voy a mí)

Pa' que hacerme el santo
Si yo con desearte ya pequé
Te gusta el fuego
Y como botan chispa′ la mojé

Y tú ere′ mala, tú te sabe' mover
Con mi mente jugar y yo no sé qué hacer
Tú me pone′ mal

Cuando te bailo con maldad
Solo te quiero envolver
La gente tenía razón
Yo soy el diablo en mujer, oh-oh
Yo soy el diablo en mujer (woh-oh-oh)
Yo soy el diablo en mujer (yah, yah)

Listen to me, listen to me
I'm here with the people
They control the music of the world
Hear This Music
Yandel (Natti, Natti)
Tú ere′ el diablo en mujer (Myke Towers)
Quién contra mí (Yandel)
Parte dos (Neneto)
Mambo Kingz (BF)
DJ Luian (tú ere' el diablo en mujer)
Jowny, Boom Boom, (¡ra-ta-ta-ta!)
Dímelo, Pina
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Дьявол в женщине

Э-э-э

Зачем притворяться святым с тобой?
Ведь одним желанием тебя я уже согрешил, тебе нравится огонь (ха, ха)
И как искра, я тебя зажёг (воу)

Ты плохая, ты знаешь, как двигаться (ии, милая)
Играешь с моим разумом, и я уже не знаю, что делать
Ты сводишь меня с ума

Когда ты танцуешь со мной так порочно
Я не думаю о возвращении (это так)
Люди были правы, что ты - дьявол в женщине (ха)

Ты танцуешь со мной так порочно
И я не хочу влюбляться (привет, милая)
Люди были правы
Ты - дьявол в женщине (все идут на дискотеку)

Я - дьявол в женщине (привет, милая, привет, милая)
Ты - дьявол в женщине (воу-оу)
Я - дьявол в женщине (что за хрень, прекрати это)

Ты - дьявол в женщине, я поглотил тебя, как есть
Горячая, и я тебя зажёг, и ты не святая
Я буду рядом, чтобы иметь тебя, я буду желать быть рядом
Может, я упаду снова, она начала, и я не остановился, нет

Говорит, что нет времени для любви
Призналась, что это её разум позвал
Выложила фото, и её личка взорвалась
Фанаткa Farruko и Ñengo Flow, она из Bayamón

Она - Люцифер в женском обличье
И ей говорят о пороке, и она оживляется
Она изучает обстановку
Ходит по огню (ходит по огню)

Называй меня Люси (привет)
Если скажешь три раза, я появлюсь и, возможно, подчинюсь (ах, ах, ах)
Тяни меня за волосы, это меня не беспокоит (нет, нет)
Говори мне на ухо, это меня заводит (костёр)

Тебе нравится эта попка Illuminati (вау)
Если хочешь, чтобы я её двигала, это не бесплатно (нет, нет, нет)
Они бросают деньги, если я говорю "папочка", ха
Все хотят быть с Natti (да)

Я - Люцифер в женском обличье
Мне говорят о пороке, и я оживляюсь
Я становлюсь для тебя и забираюсь на тебя (ха, ха)
Если зажигают, я активируюсь, о-о (Natti Nat)

Когда ты танцуешь со мной так порочно
Я не думаю о возвращении
Люди были правы, что ты - дьявол в женщине

Ты танцуешь со мной так порочно
И я не хочу влюбляться
Люди были правы
Ты - дьявол в женщине

Я - дьявол в женщине
Ты - дьявол в женщине (все идут на дискотеку)
Я - дьявол в женщине (это так, это так)
Это The Real Rondón (ра-та-та-та!)

Уже известно, что у тебя нет сердца
Также известно, что за тобой много всего, что у тебя есть куча (э, э)
Это тело создано идеально, ты стала моей зависимостью (воу-оу)
И если хочешь, веди меня к погибели (прекрати это)

Говорят, что плохая трава никогда не умирает
И дело в том, что я хочу тебя, даже если у меня есть другие женщины (чтобы ты знала)
Если хочешь, возвращайся и не жди, что я буду ждать тебя (эй)
Что если она хочет, она вернётся, когда захочет (о, чёрт)

Она почти не курит, и да, зажигает Sour Diesel (Sour D)
Она сияет после того, как я ей дал (что я ей дал)
Она супер выросла, купила себе Audemars Piguet (свои AP)
Уверенная в себе, детка на пике (вот и мы снова)

Она почти не курит, и да, зажигает Sour Diesel (Sour D)
Она сияет после того, как я ей дал (о боже)
Она супер выросла, купила себе Audemars Piguet (что за хрень)
Уверенная в себе, детка на пике (Yandel)

Я знал, что ты не святая
Когда увидел, что тебе нравится реггетон
Приведи пару подруг, чтобы разделить
А та, что не танцует, здесь отпадает

Ты сияешь, и я сияю
Я продолжаю заниматься своим делом (своим)
Весь мир к ней тянется
Но они не выигрывают, потому что это моё (моё)

И ты сияешь, и я сияю
Я продолжаю заниматься своим делом (своим; э-э-э)
Весь мир к ней тянется
Но они не выигрывают, потому что это моё
И поэтому я иду к своему (поэтому я иду к своему)

Зачем притворяться святым
Если я одним желанием тебя уже согрешил
Тебе нравится огонь
И как искра, я тебя зажёг

И ты плохая, ты знаешь, как двигаться
Играешь с моим разумом, и я не знаю, что делать
Ты сводишь меня с ума

Когда я танцую с тобой так порочно
Я просто хочу обнять тебя
Люди были правы
Я - дьявол в женщине, о-о
Я - дьявол в женщине (воу-оу-оу)
Я - дьявол в женщине (да, да)

Слушай меня, слушай меня
Я здесь с людьми
Они контролируют музыку мира
Слушай эту музыку
Yandel (Natti, Natti)
Ты - дьявол в женщине (Myke Towers)
Кто против меня (Yandel)
Часть вторая (Neneto)
Mambo Kingz (BF)
DJ Luian (ты - дьявол в женщине)
Jowny, Boom Boom, (ра-та-та-та!)
Скажи мне, Pina
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха