Paroles et traduction Yandel feat. Pedro Capó - Concierto Privado

Concierto Privado

Yandel, original, grab that outfit

Qué rico cuando nadie nos ve
Y no hace falta disimular
Cuando tan solo queda la piel
Y el compromiso es amar
Que resuelve lugar en primera fila
Tengo un reportorio de adrenalina
Me gusta que me aplauda cuando termina
Vamo' a romper la tarima

Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
Probando, probando
Se va a comenzar

Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En circuito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otra si quieres más

Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa

Hoy vacilamo', pero a casa llena
Yo tengo lista ya toda la escena
Pa' que tú me vea' VIP, 'toy solo pa' ti
No hay má' nada qué decir
Ya tú te la sabes toda'
Toda' la' de ante' y la' de ahora
Las que perrean y las que enamoran
Bebé, olvida la hora
Que me vine sin la banda
Pa' darle una tanda
Tú solo con la ola

Quiero ver como la' baila'
Tú te la sabes toda, toda
Las corea' y las baila'
Tú te la sabes toda, toda

Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
Probando, probando
Ya va a comenzar, yeh-eh

Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En circuito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otra si quieres más

Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa

Perdimo' la cuenta de cuanta' van (Eh)
Tu' amiga' ya dijeron que se van (Yeh-eh)
Y tú no te quedas sola (No)
Te quedaste con el charlatán (Eh)
Bien rico no tengo una esquina que sí te quiero (Yah-ah-ah)
Bailándote, bajando contigo hasta el suelo (Yoh-oh-oh)
Yo me revelo, si te atreve' yo me atrevo (Yah-ah-ah)
¿Qué pasaría si mañana no te veo? (Yah-ah-ah)
Que tú me desesperas viendo tu cintura (Woh-oh-oh)
Te muerdes la boca, esto es sin censura (Yeh-eh)
Yo no me voy de aquí
Aunque sea una locura y la adrenalina sigue subiendo (Sigue subiendo)

Quiero ver como la' baila'
Tú te la sabes toda, toda
Las corea' y las baila'
Tú te la sabes toda, toda

Luces, calor, intensidad
Una versión en la intimidad
Probando, probando
Ya va a comenzar, yeh-eh

Un concierto privado
Hoy es para ti nada más
En circuito cerrado
Nadie tiene que escuchar
Tú y yo en un concierto privado
Hoy es para ti nada más
Llegó el momento esperado
Pide otra si quieres más

Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa
Otra, otra, pídeme otra
Que la cosa 'tá poderosa

Частный концерт

Я original, хватай этот наряд

Как же сладко, когда никто не видит
И не нужно притворяться
Когда остаётся только кожа
И предназначение — любить
Занимать первое место в очереди
У меня репертуар адреналина
Мне нравится, когда ты аплодируешь после окончания
Мы порвём сцену

Свет, жар, накал
Исполнение в интимной обстановке
Проверка звука
Концерт начнётся

Частный концерт
Сегодня он только для тебя
В закрытом режиме
Никто не должен слушать
Ты и я на частном концерте
Сегодня он только для тебя
Настал долгожданный момент
Проси ещё, если хочешь

Ещё, ещё, попроси меня ещё
Потому что это очень мощно
Ещё, ещё, попроси меня ещё
Потому что это очень мощно

Сегодня мы будем танцевать, но при полном зале
У меня уже всё готово для представления
Чтобы ты видела меня как VIP, я только для тебя
Больше ничего и не нужно говорить
Ты знаешь все мои песни
Все старые и новые
Те, под которые танцуют, и те, под которые влюбляются
Милая, забудь о времени
Потому что я пришёл без группы
Чтобы дать тебе выступление
Только ты и волна

Хочу видеть, как ты танцуешь
Ты знаешь их все
Ты подпеваешь им и танцуешь под них
Ты знаешь их все

Свет, жар, накал
Исполнение в интимной обстановке
Проверка звука
Концерт сейчас начнётся, эй!

Частный концерт
Сегодня он только для тебя
В закрытом режиме
Никто не должен слушать
Ты и я на частном концерте
Сегодня он только для тебя
Настал долгожданный момент
Проси ещё, если хочешь

Ещё, ещё, попроси меня ещё
Потому что это очень мощно
Ещё, ещё, попроси меня ещё
Потому что это очень мощно

Мы сбились со счёта, сколько их было (эй)
Твои подруги уже сказали, что уходят (эй!)
А ты не останешься одна (нет)
Ты осталась с болтуном (эй)
Очень здорово, но у меня нет угла, но я тебя люблю (йа-ах-ах)
Танцую, спускаюсь с тобой на землю (йо-ох-ох)
Я открываюсь, если ты осмелишься, я осмелюсь (йа-ах-ах)
Что будет, если завтра я тебя не увижу? (йа-ах-ах)
Ты меня отчаиваешь, наблюдая за твоей талией (вох-ох-ох)
Ты прикусываешь губу, это без цензуры (эй!)
Я никуда не уйду отсюда
Даже если это сумасшествие, и адреналин продолжает повышаться (продолжает повышаться)

Хочу видеть, как ты танцуешь
Ты знаешь их все
Ты подпеваешь им и танцуешь под них
Ты знаешь их все

Свет, жар, накал
Исполнение в интимной обстановке
Проверка звука
Концерт сейчас начнётся, эй!

Частный концерт
Сегодня он только для тебя
В закрытом режиме
Никто не должен слушать
Ты и я на частном концерте
Сегодня он только для тебя
Настал долгожданный момент
Проси ещё, если хочешь

Ещё, ещё, попроси меня ещё
Потому что это очень мощно
Ещё, ещё, попроси меня ещё
Потому что это очень мощно