Paroles et traduction Yandel feat. Daddy Yankee - Moviendo Caderas

Moviendo Caderas

Luny
Si estas solita llorando
faltar a morir
tranquila que yo sé de algo
que alivia corazones
Todo se olvida bailando
así que sonríe y no llores
Ven pa' que olvides tus penas
lastimas y dolores
Llégale
que esta noche es de rumba
(llégale mano arriba)
Llégale
vamos enciende la fiesta ven
(to' el mundo let's go)
Moviendo caderas sacúdelo nena descalzos en la brea tu y yo menea que menea x4
Me pone loco cuando a ella la guayo (guayo...)
fenomenal la forma en que la guayo (guayo...)
mira la fiesta es la que arde
la rumba te llama caile
sal pa' la calle
pa' luego es tarde
to' el mundo dándole al baile
Súbela que súbela
pa' sonar esa conga
mueve las caderas hasta que daddy ponga
una terrorista por supuesto es una bomba
que explota cuando le gritan
Mami tírale tírale tírate un paso tira x2
Llégale
que esta noche es de rumba
(llégale mano arriba)
Llégale
vamos enciende la fiesta ven
(to' el mundo)
Moviendo caderas sacúdelo nena descalzos en la brea tu y yo menea que menea x2
Vamos a ver como tiembla ese booty booty
cuando baila le dice me culi culi
ponte el ritmo y el flow soy el buly buly
zúmbalo los dueños de la rumba que bailen todas
Este party se bajan todas
hay mucho botes que van sin proa
llego tu papi you want some more
Mami tírale tírale tírate un paso tira x2
Si estas solita llorando
faltar a morir
tranquila que yo sé de algo
que alivia corazones
Todo se olvida bailando
así que sonríe y no llores
Ven pa' que olvides tus penas
lastimas y dolores
Moviendo caderas sacúdelo nena descalzos en la brea tu y yo menea que menea x4
Daddy Yankee
Yandel

Moving Hips

Luny
If you're alone and crying,
almost to death,
relax, I know something
that soothes hearts.
Everything is forgotten while dancing,
so smile and don't cry.
Come on, forget your sorrows,
hurts and pains.
Get here,
tonight is for partying
(get here, hands up)
Get here,
let's light up the party, come on
(everybody let's go)
Moving hips, shake it baby, barefoot on the asphalt, you and I, shake it, shake it x4
It drives me crazy when I watch her (watch...)
phenomenal the way I watch her (watch...)
look, the party is on fire,
the rhythm is calling you, come down
go out to the street,
later will be too late,
everybody's dancing
Turn it up, turn it up
to sound that conga
move your hips until Daddy puts on
a terrorist, of course, she's a bomb
that explodes when they shout at her
Mami throw it, throw it, take a step, throw x2
Get here,
tonight is for partying
(get here, hands up)
Get here,
let's light up the party, come on
(everybody)
Moving hips, shake it baby, barefoot on the asphalt, you and I, shake it, shake it x2
Let's see how that booty booty shakes
when she dances she says me culi culi
get the rhythm and the flow, I'm the buly buly
turn it up, the owners of the party, let everyone dance
This party, everyone gets down
there are many boats that go without a bow
your daddy arrived, you want some more
Mami throw it, throw it, take a step, throw x2
If you're alone and crying,
almost to death,
relax, I know something
that soothes hearts.
Everything is forgotten while dancing,
so smile and don't cry.
Come on, forget your sorrows,
hurts and pains.
Moving hips, shake it baby, barefoot on the asphalt, you and I, shake it, shake it x4
Daddy Yankee
Yandel