Yandel - Déjate Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yandel - Déjate Amar




Déjate Amar
Let Yourself Be Loved
Si algo me gusta es estar contigo
If there's one thing I love, it's being with you
Acariciarte y hablarte al oído (chulita)
Caressing you and whispering in your ear (cutie)
No qué tienes tu que me provoca
I don't know what it is about you that drives me wild
Porque para ya no existe otra
Because for me, no other woman exists
Abrázame y veras
Embrace me and you'll see
Que bien te sentirás
How good you'll feel
Y que mi corazón
And that my heart
Siempre tuyo será
Will always be yours
Despacio besare
Slowly I'll kiss
Tu boca y tu piel
Your lips and your skin
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Abrázame y veras
Embrace me and you'll see
Que bien te sentirás
How good you'll feel
Y que mi corazón
And that my heart
Siempre tuyo será
Will always be yours
Despacio besare
Slowly I'll kiss
Tu boca y tu piel
Your lips and your skin
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Bien rica, el maquillaje su cara aplica
So beautiful, applying makeup to her face
Tan caliente ardiente
So hot and fiery
Que pica pica pica
That stings, stings, stings
Se pone salvaje y no se me quita
She gets wild and doesn't leave my side
Mi mamita flaquita
My skinny little mama
Quiero que sepas
I want you to know
Que eres mi favorita
That you're my favorite
Bien a la moda se me viste fashion a todas horas
Always fashionable, dressed to impress at all times
Con tan solo una mirada me desborona
With just one look, she crumbles me
Te lo digo que tiene una corona
I tell you, she has a crown
Ella es mi reina mi leona
She's my queen, my lioness
Noquea tan fuerte como metadona
Knocks me out as hard as methadone
Si algo me gusta es estar contigo (contigo bebe)
If there's one thing I love, it's being with you (with you, baby)
Acariciarte y hablarte al oído (chulita)
Caressing you and whispering in your ear (cutie)
No qué tienes tu que me provoca
I don't know what it is about you that drives me wild
Porque para ya no existe otra
Because for me, no other woman exists
Abrázame y veras
Embrace me and you'll see
Que bien te sentirás
How good you'll feel
Y que mi corazón
And that my heart
Siempre tuyo será
Will always be yours
Despacio besare
Slowly I'll kiss
Tu boca y tu piel
Your lips and your skin
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Salvaje entrégate bailame con coraje
Wild one, surrender to me, dance with rage
Tan pegao' pegao'
So close, so close
Hasta que tu cuerpo encaje
Until your body fits mine perfectly
Voltaje es lo que traje
Voltage is what I bring
Quiero que te actives
I want you to activate
No quiero que te relajes
I don't want you to relax
Se acabó la morriña
The melancholy is over
Yandel contigo se encariña
Yandel becomes fond of you
Me encanta comerte
I love to devour you
Porque eres dulce como piña
Because you're sweet like pineapple
Quitémonos la riña
Let's end the fight
Abrázame y veras
Embrace me and you'll see
Que bien te sentirás
How good you'll feel
Y que mi corazón
And that my heart
Siempre tuyo será
Will always be yours
Despacio besare
Slowly I'll kiss
Tu boca y tu piel
Your lips and your skin
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Abrázame y veras
Embrace me and you'll see
Que bien te sentirás
How good you'll feel
Y que mi corazón
And that my heart
Siempre tuyo será
Will always be yours
Despacio besare
Slowly I'll kiss
Tu boca y tu piel
Your lips and your skin
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Seamos uno ven
Let's become one, come on
Déjate amar mujer
Let yourself be loved, woman





Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.