Paroles et traduction Yang Da Il feat. NIve - Ocean Waves (feat. NIve)

Ocean Waves (feat. NIve)

알고 있죠 내 마음은
찾아올 나의 내일이
아마 끝나지 않을 어둠이라도
두렵지가 않아 나
아무렇지 않아 나
그대가 있어
나는 괜찮아

아무 말 하지 않아도
온기가 느껴지니까
아마 파도가 내게 밀려온대도
너의 손을 잡고서
끝까지 길을 잃지 않을 자신이 있어
이 앞이 가시밭길이래도

푸른 빛의 바다에
내 마음에
피어난 너란 꿈은
나에게 숨을 불어 넣어
다시 심장을 뛰게 해
차가운 내 마음을
넌 그렇게
따스하게 안아
시간이 흐른다
다시 또 흐른다

하루가 또 지나고
수십 년이 흘러가도
그대 내 곁에 머물길
너의 손을 잡고서
이 길의 끝을 마주하고 싶어 영원히
내게 내일을 주길 바라요

푸른 빛의 바다에
내 마음에
피어난 너란 꿈은
나에게 숨을 불어넣어
다시 심장을 뛰게 해
차가운 내 마음을
넌 그렇게
따스하게 안아
시간이 흐른다
다시 또 흐른다

수없이 많은 날들을
나 그대와 함께
보내고 싶어
영원토록
바람은 따뜻할 거예요
내 숨결에 닿는
그대를 품에 안을 거예요

하루 하루 눈을 뜰 때 즈음
난 오색빛의 그대를
항상 바라보고 있을게
차가운 내 마음을
넌 그렇게
시간이 흐른다
다시 또 흐른다

Ocean Waves (feat. NIve)

You know my heart,
The tomorrow that will come to me
Even if it is an endless darkness
I'm not afraid
I don't mind
You are here
I'm alright

Even if you don't say anything
I feel your warmth
Even if waves come crashing over me
Holding your hand
I'm confident I won't lose my way
Even if the road ahead is thorny

In the blue ocean
In my heart
The dream that blossomed, which is you
Breathes life into me
Makes my heart beat again
My cold heart
You embrace it
So warmly
Time flows
It flows again

Another day passes
Even if decades go by
I hope you stay by my side
Holding your hand
I want to face the end of this road, eternally
I hope you give me tomorrow

In the blue ocean
In my heart
The dream that blossomed, which is you
Breathes life into me
Makes my heart beat again
My cold heart
You embrace it
So warmly
Time flows
It flows again

Countless days
I, with you
Want to spend
Forever
The wind will be warm
Touching my breath
I will embrace you

Every day, around the time I open my eyes
I will always be looking at you
My five-colored you
My cold heart
You embrace it like that
Time flows
It flows again