Paroles et traduction Yang Da Il feat. Vincent Blue - With me

With me

나는 여길 떠나서
좋은 것만 보고 싶어
넌 어떻게 생각해
사랑하는 것들과
미워하는 것들 안에 있는 것
많이 노력해봤어

무거운 아침
우울한 밤을 벗어난, uh...

애를 쓰지 않아도
행복할 수 있는 곳
내 곁에 오직 너를 위한 하루로
채워줄 수 있다면
함께 할 수 있겠니
오늘이 지나면 with me, uh-uh...

너는 여길 떠난다면
어디로 가고 싶어
한 번 생각해볼래
사랑하는 사람들과
멀어져 버릴 수 있는 일
한 번 생각해봤어

무거운 하루
복잡한 맘을 벗어난, uh

애를 쓰지 않아도
행복할 수 있는 곳
내 곁에 오직 너를 위한 하루로
채워줄 수 있다면
함께 할 수 있겠니
오늘이 지나면 with me, uh-uh...

이런 내 마음과 같다면
Oh, baby, I′ll be there for you

애를 쓰지 않아도
사랑할 수 있는 곳
모든 게 오직 우릴 위한 하루로
채워갈 수 있다고
믿어 줄 수 있겠니, oh

맘을 쓰지 않아도
행복할 수 있는 곳
내 곁에 오직 너를 위한 하루로
채워줄 수 있다면
함께 할 수 있겠니
모든 걸 생각해놨어

Avec moi

Je voudrais partir d'ici
Et ne voir que de bonnes choses
Qu'en penses-tu ?
Ce qui est à l'intérieur des choses
Que j'aime et que je déteste
J'ai beaucoup essayé

Un matin lourd
Je me suis libéré d'une nuit déprimante, uh...

Sans avoir à faire d'efforts
Un endroit où l'on peut être heureux
À mes côtés, une journée uniquement pour toi
Si je peux la remplir
Pourrais-tu être avec moi ?
Après aujourd'hui, avec moi, uh-uh...

Si tu pars d'ici
Où voudrais-tu aller ?
Y réfléchirai-tu une fois ?
Les gens que j'aime
Le fait de pouvoir s'en éloigner
J'y ai pensé une fois

Une journée lourde
J'ai échappé à un cœur compliqué, uh

Sans avoir à faire d'efforts
Un endroit où l'on peut être heureux
À mes côtés, une journée uniquement pour toi
Si je peux la remplir
Pourrais-tu être avec moi ?
Après aujourd'hui, avec moi, uh-uh...

Si mon cœur est comme ça
Oh, baby, I′ll be there for you

Sans avoir à faire d'efforts
Un endroit où l'on peut s'aimer
Tout est une journée uniquement pour nous
Je peux la remplir
Peux-tu me croire, oh

Sans avoir à faire d'efforts
Un endroit où l'on peut être heureux
À mes côtés, une journée uniquement pour toi
Si je peux la remplir
Pourrais-tu être avec moi ?
J'ai tout prévu