Yang Da Il - As A Matter Of Face - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yang Da Il - As A Matter Of Face




As A Matter Of Face
As A Matter Of Face
미안해
My apologies
그때 사실
Back then, I must admit
기분 좋지 않았어
I wasn't in a good mood
아무것도 모르던
You were so innocent,
보니
looking at you
화를 수가 없어
Anger was impossible
우린 너무 다른
We were too different,
그냥 맞춰 주고 싶었어
I just wanted to get along
시간이 지나며 후회했어
As time went on, I regretted it
우리 다투며 돌아설
Every time we fought and you turned away
괜히 잃을까 두려워져
I was terrified of losing you
마냥 달래기 바빴던
All I did was desperately try to appease you
시간이 지나서 후회했어
As time passed, I came to regret it
멀어지는 것도 마냥
Even as we grew apart
지켜봐야 했어
I should have just watched over you
그땐 그래야만 했어
That's what I should have done
사실 말이 너무 많아서
The truth is, I had so much to say
한게 너무 많아서
So much I failed to express
어떻게
How
해야 방법을 찾지 해서
How was I to find a way
너에게 말을 못했어
To tell you what I needed to say
말이 너무 많아서
There was just so much
그렇게
And so
미안해
My apologies
너도 힘들었겠지
You must have had it rough too
많은 말이 없었던
With me being so reserved,
내게 힘들었을
it must have been hard on you
알아
I see it now
그땐 모르는게
Back then, I thought
나을 거라 생각했어
Ignorance was bliss
그땐 그래야만 했어 babe
That's what I had to do back then, babe
사실 말이 너무 많아서
The truth is, I had so much to say
한게 너무 많아서
So much I failed to express
어떻게
How
해야 방법을 찾지 못했어
How was I to find a way
전하기가 쉽지 않았어
It wasn't easy to communicate
우와
Wow,
사실 그땐
The truth is, back then
돌아보면 어쩌면
Looking back, maybe I,
내가 변한 걸지도
I was the one who changed
모르겠단 불안함에
Too afraid to admit it,
인정할 없어
Too insecure
도망친 걸지도
Maybe I ran away
어쩌면
What can I say
Yeah eh
Yeah eh
사실 말이 너무 많아서
The truth is, I had so much to say
한게 너무 많아서
So much I failed to express
어떻게
How
해야 방법을 찾지 못했어
How was I to find a way
전하기가 쉽지 않았어
It wasn't easy to communicate





Writer(s): Yang Dail


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.