Paroles et traduction Yang Da Il - At Last

At Last

조금 알 것 같아 더는 아프지 않고
너를 생각해도 널 탓하지 않아
가끔 어떤 날은
너의 모습도 잊어버리고
그리워하고 다시 후회해도
아무 의미 없는 우리란 걸 알아
익숙했던 모든
너의 흔적도 어색해지고

남은 감정은 없어
작은 아쉬움도 털어내고 나면
새로운 설렘들로 잠 못 이뤄서
금세 잊고 지낼 걸 알아

이제 알 것 같아 우리 마음에는
채워질 수 없는 곳이 너무 많아
어쩌면 당연한 이별이라는 걸
받아들이기 참 힘든 것 같아

어떤 의미도 없어
남은 아쉬움도 털어내고 나면
새로운 설렘들로 잠 못 이뤄서
금세 잊고 지낼 걸 알아

널 만나던 순간들이
스치는 네 모습이 아무렇지 않아
너도 같을 걸 알아 지금 이 순간에도
너를 위한 말이 아닌 걸, 생각보다

어렵지 않았던 만큼
그저 외로운 마음에
떠오른 사람이
너 말곤 없었던 것뿐이라고
생각해 줬으면 해 내일이 오면

다시 잊고 지낼게 안녕

At Last

I think I'll know soon that I won't feel pain anymore
Even when I think of you, I won't blame you
Sometimes on some days
I forget about your appearance too
Even though I miss you and regret it again
You know that there's no meaning for us
All that was familiar
Even your traces are awkward

There's no feeling left
Once I shake off even the small regrets
I know I'll lose sleep over new excitement
I know I'll forget and get over it in no time

Now I think I know that in our hearts
There are too many places that can't be filled
Maybe it was inevitable that we broke up
But it seems so hard to accept

It's meaningless
Once I shake off even the small regrets
I know I'll lose sleep over new excitement
I know I'll forget and get over it in no time

The moments when I met you
Your appearance doesn't affect me anymore
I know you'll be the same, even now
That what I'm saying isn't for you, it's harder than I thought

As it wasn't difficult
In my lonely heart
The person who comes to mind
Is only you
I hope you think about this when tomorrow comes

I'll forget again and get over it Goodbye