Paroles et traduction Yang Da Il - Joy

Joy

두 눈 가득 채워진
너의 모습들에 취해 있을 땐
온 세상을 다 가진
아이처럼 아무 생각 없이 웃게 돼

너의 표정 하나로
난 순진한 바보부터
나쁜 생각까지 모두
고마워 네게

이런 기쁨을 다신 없을 것 같던
이런 기분을 이런 설레임을
이 모든 것들을 놓치고 싶지 않아
영원히

두 눈동자에 담긴 미소에
시간이 멈추고
흐르지 않았으면 해
이대로 입술을 맞춘다면
품에 안은 너를 놔줄
생각을 해볼 수가 없는데

가벼운 말이 아냐
그 어느 누구도
내게 널 대신할 순 없어
고마워 네게

이런 기쁨을 다신 없을 것 같던
이런 기분을 이런 설레임을
그 모든 것들을 놓치고 싶지 않아
영원히

Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy

Joy

Your image fills my eyes,
And in that intoxication,
I feel like I own the world,
And smile without a care, like a child.

With just a look from you,
I transform from an innocent fool
To a wicked mind.
I'm grateful to you.

This joy seems like it can never be again,
This feeling, this excitement,
I don't want to let any of it go.
Forever.

Time stops in the smile of your eyes,
And I wish it would never move.
If I could only kiss you now,
I would never let you go.
I can't even imagine the thought
Of releasing you from my arms.

These are not empty words,
No one else
Could ever replace you for me.
I'm grateful to you.

This joy seems like it can never be again,
This feeling, this excitement,
I don't want to let any of it go.
Forever.

Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy
Joy, joy, joy