Paroles et traduction Yang Da Il - Think - Piano Version

Think - Piano Version

혼자 거닐던 때면 난
한 번쯤 돌이켜 보곤 했어
매일 같이 지나가다
한 번 어김없이
매일 같이 느껴지는
아 보고 싶단 건 아냐
단지 이 느낌이
반가웠을 뿐인 걸
변명은 아냐
누군가 있었기에 지금 이 기분을
느낄 수 있는 거겠지 나도
처음부터 이런 건 아냐
아팠던 기억에 나도
적응한 것뿐야
초라해지기 싫어서
돌이켜보면 다 거짓말처럼 날
웃게 만드는 걸 know
널 보고 싶단 게 아냐
그립다는 게 아냐
널 생각하는 게 아냐
못 잊은 것도 아냐
문득 옛 생각이 날 때면은
더는 싫지만은 않아
시간이 지나 잊혀지고
떠오르게 되면
좋은 것만 남는 걸
처음부터 그런 건 아냐
아팠던 기억에 나도
적응한 것뿐야
널 잊을 수가 없어서
돌이켜보면 다 거짓말처럼 널
이해하게 된 걸 know
널 보고 싶단 게 아냐
그립다는 게 아냐
널 생각하는 게 아냐
못 잊은 것도 아냐
언젠가 우리 다시 마주하겠지
서롤 바라보겠지
아무렇지 않은 듯
웃으며 말하겠지 그땐 널
널 보고 싶단 게 아냐
그립다는 게 아냐
널 생각하는 게 아냐
못 잊은 것도 아냐
널 보고 싶은 건 아닌데
널 생각해 아직도 난
널 그리운 건 아닌데
아직 못 잊은 것 같아

Think - Piano Version

When I used to walk alone,
I used to look back once in a while.
As I passed by every day,
Without fail,
I would feel it every day.
Ah, I don't miss you,
It's just this feeling,
It's just nice.
It's not an excuse,
Because someone was there, I can feel this way now,
I guess I can too.
It wasn't like this from the beginning,
To the painful memories, I too,
Have adjusted.
I don't want to look pathetic,
When I look back, it's all like a lie, it
Makes me smile, you know
I don't miss you,
I don't miss you,
I don't think about you,
I haven't forgotten either.
When old memories suddenly come to mind,
I don't hate it anymore.
As time passes and is forgotten,
When it comes to mind,
Only the good things remain.
It wasn't like that from the beginning,
To the painful memories, I too,
Have adjusted.
I can't forget you,
When I look back, it's all like a lie, you
I understand, you know
I don't miss you,
I don't miss you,
I don't think about you,
I haven't forgotten either.
Someday we'll meet again,
We'll look at each other,
As if nothing had happened,
Then I'll laugh and say, you
I don't miss you,
I don't miss you,
I don't think about you,
I haven't forgotten either.
I don't miss you, but,
I still think about you
I don't miss you,
But I still can't forget you