Paroles et traduction Yang Da Il - my girl

my girl

내가 본 여자들 중에
넌 가장 또라이
누굴 만나도 지루한
과거와는 달라, yeah

그래도 지킬 건 지키는 사람
그건 또 신기해
이런 너에게 빠진 나를 보면
나도 참 또라이

오늘은
어떤 모습으로
날 웃게 만들 거니
아니 바라만 봐도 즐거워

머릿속을 보고 싶어
어쩜 그렇게 나와 같은 모습일까
분명한 건 그런 너를 사랑해
Oh just be my girl

너가 본 남자들 중에
난 가장 또라이
누굴 만나도 평범한
하루와는 달라, yeah

그래도 지킬 건 지키는 사람
그건 또 신기해
이런 나에게 빠진 너를 보면
너는 내 또라이

오늘은
어떤 모습으로
널 웃게 만들런지
사실 하루 종일 고민해

머릿속을 보고 싶어
어쩜 그렇게 나와 닮은 모습일까
분명한 건 그런 너를 사랑해
Oh just be my girl

Woo, ooh
Woah, oh
Woah, woah

Моя девушка

Из всех девушек, которых я видел,
ты самая чокнутая.
В отличие от скучного прошлого,
с кем бы я ни встречался, с тобой всё иначе, да.

Но ты знаешь, что важно,
и это удивительно.
Когда я вижу себя, влюбленного в такую, как ты,
я понимаю, что тоже немного чокнутый.

Чем ты меня
сегодня рассмешишь,
какой ты будешь?
Да мне уже весело просто смотреть на тебя.

Хочу заглянуть в твою голову.
Как мы можем быть так похожи?
Одно знаю точно: я люблю тебя такой, какая ты есть.
Просто будь моей девушкой.

Из всех парней, которых ты видела,
я самый чокнутый.
В отличие от обыденных дней,
с кем бы ты ни встречалась, со мной всё иначе, да.

Но я знаю, что важно,
и это удивительно.
Когда я вижу тебя, влюбленную в такого, как я,
ты — моя чокнутая.

Чем я тебя
сегодня рассмешу,
каким я буду?
Если честно, я об этом думаю весь день.

Хочу заглянуть в твою голову.
Как мы можем быть так похожи?
Одно знаю точно: я люблю тебя такой, какая ты есть.
Просто будь моей девушкой.

Woo, ooh
Woah, oh
Woah, woah