Paroles et traduction Yang Da Il - sorry

sorry

미소짓던 그 표정이
시도 때도 없던 입맞춤이
주고받던 연락들이
아쉬움 가득한 헤어짐이
없어서 쌓여서 너의 모든 게
더는 남아있질 않아

어쩔 수 없는 걸 알면서도
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
더는 너를 불러봐도
어떤 감정도 느껴지질 않아
그저 남아 있을 뿐인걸

차가워진 그 표정이
시도 때도 없는 다툼들이
주고받던 상처들이
가끔은 미안한 마음들이
긴 시간 쌓여서 너의 모든 게
더는 남아있질 않아

어쩔 수 없는 걸 알면서도
놓을 수 없는 걸 아쉬움에
더는 너를 불러봐도
어떤 감정도 느껴지질 않아
그저 남아 있을 뿐인걸

매일 그리던 네 모습도
더는 그려지지 않아
더는 널 원하지 않아

어쩔 수 없는 이 마지막도
놓을 수 없는 네 모습조차
더는 내겐 의미도 없어
미뤄왔던 일처럼 느껴져
이젠 말해야 할 것 같아

sorry

That smiling expression
Our sudden kiss
The messages we exchanged
The heartbreaking separation
Being missed and piling up, all of you
Are gone

Knowing that it can't be helped
I can't let go of you, my regret
No matter how much I call out to you
I feel nothing
Only what remains

That cold expression
Our pointless arguments
The wounds we shared
Apologies we gave at times
Being missed and piling up, all of you
Are gone

Knowing that it can't be helped
I can't let go of you, my regret
No matter how much I call out to you
I feel nothing
Only what remains

Your face that I yearned for every day
No longer do I seek
I no longer wish for you

This end that can't be helped
Even your image that I couldn't let go of
Means nothing to me anymore
It feels like something that was put off
I think I should say it now