Paroles et traduction Yang Da Il - Understand

Understand

시작되는 하루에 눈을 뜨면
TV 속 웃고 있는 사람들이
시끄러운 세상 밖
마치 난 상관없단 듯이
문 앞에 서서
잠시 텅 빈 방을 보면
무거워진 맘이

마주하는 서로의 대화들이
진심은 아무 상관없단 듯이
쌓이는 오해들이
품을 수 없는 모습들이 먼발치 서서
우리를 바라보다 보면
돌아서는 맘이

너에게 느꼈던 감정들이
조금씩 변해가는 것 같아
바라보는 내게 너는
이해만을 바라는데
나도 힘이 들어서
널 이해할 여유가 없어 오 오

맘이 식은 건 아닌데
이게 맞는 걸까 싶어

나를 보며 지었던 표정들이
거짓말 같던 우리 시간들이
변해가는 것 같아
멈추지 않는 눈물들이
서운한 마음에
아니 이해할 수 없어
지쳐가는 맘이 오 오

너에게 느꼈던 감정들이
조금씩 변해가는 것 같아
바라보는 내게 너는
이해만을 바라는데
나도 힘이 들어서
널 이해할 여유가 없어 오 오 오

쌓였던 서로의 감정들이
이제는 변해버린 것 같아
어쩔 수 없잖아 나도
못지않게 마음이 아파서
별생각 다 해봤어
무거운 마음을 붙잡고 오 오 오

맘이 식은 건 아닌데
이게 맞는 걸까 싶어

별다른 이유는 없어
그냥 답답한 마음에

Понимание

Открывая глаза в начале дня,
Вижу по телевизору улыбающихся людей,
В шумном мире за окном,
Как будто мне всё равно,
Стою у двери,
На мгновение смотрю на пустую комнату,
И сердце тяжелеет.

Наши разговоры,
Как будто искренность не имеет значения,
Накопившиеся недопонимания,
Невыносимые образы, издалека наблюдая
За нами,
Сердце разрывается.

Чувства, которые я испытывал к тебе,
Кажется, понемногу меняются.
Ты смотришь на меня
И ждешь только понимания,
Но мне тоже тяжело,
У меня нет сил тебя понять. О-о.

Мои чувства к тебе не остыли,
Но я не уверен, что всё это правильно.

Твои взгляды, обращенные ко мне,
Наше время, казавшееся ложью,
Кажется, всё меняется.
Непрекращающиеся слёзы,
Из-за обиды,
Нет, я не могу понять.
Моё сердце устало. О-о.

Чувства, которые я испытывал к тебе,
Кажется, понемногу меняются.
Ты смотришь на меня
И ждешь только понимания,
Но мне тоже тяжело,
У меня нет сил тебя понять. О-о-о.

Наши накопившиеся чувства,
Кажется, теперь изменились.
Ничего не поделаешь, мне тоже
Не менее больно,
Я передумал всё,
Держась за тяжёлое сердце. О-о-о.

Мои чувства к тебе не остыли,
Но я не уверен, что всё это правильно.

Нет особой причины,
Просто тяжело на душе.