Paroles et traduction Yang Da Il - You & I

You & I

우리 마지막 이야길 해보자
마치 어제와 같은 얘기
조금 아프고 눈물이 나오겠지만
아름답잖아

그대만이라도 행복하게 지내줘요
나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면
온종일 눈물로 살 텐데

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

아파도 미워하지 말자
혹시 추억이 다칠까 봐
많이 그립고 또 보고 싶을 테지만
사랑했잖아

그대만이라도 행복하게 지내줘요
나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면
온종일 눈물로 살 텐데

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

기다릴게요 마지막 이 눈물이 날 막아서도
사랑했었다고 난 사랑했었다고
그때도 많이 울고 아플 텐데

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러
또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠
시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나
그대와 나
그대와 나

You & I

Let's talk about our last story
As if it was yesterday's story
It may be a little painful and bring tears to my eyes
But isn't it beautiful?

I hope you're happy, even if it's just for you
I'm okay, the night sky will watch over me
If there's a day I can't predict and you're not by my side
I'll live in tears all day

Goodbye, goodbye, goodbye, like this, flowing and flowing
Even if we wander and cross paths in another time
I'll remember every moment, every single scene
You and I will continue to shine, even as time passes

Let's not hate, even if it hurts
In case memories get hurt
I'll miss you a lot and want to see you again
But we loved each other

I hope you're happy, even if it's just for you
I'm okay, the night sky will watch over me
If there's a day I can't predict and you're not by my side
I'll live in tears all day

Goodbye, goodbye, goodbye, like this, flowing and flowing
Even if we wander and cross paths in another time
I'll remember every moment, every single scene
You and I will continue to shine, even as time passes

I'll wait, even if these last tears block my view
I was in love, I was in love
I'll cry a lot then too, and it'll hurt

Goodbye, goodbye, goodbye, like this, flowing and flowing
Even if we wander and cross paths in another time
I'll remember every moment, every single scene
You and I will continue to shine, even as time passes
You and I
You and I