Paroles et traduction Yang Da Il - 언제쯤 보일까

하날 세고서 눈을 감는다
둘을 세고서 기다려 본다
셋을 세고서 난 눈을 떠본다

넷을 세고서 내게 묻는다
다섯을 세고 다시 물어도
더듬거리듯 그 사람이냐고

안녕 안녕 잘 있니
그 사람 모르게
그 사람 마음에
아직 나를 모르니
날 보낸 내 모습 언제쯤 보일까
우 우우우 우우우 우
중얼거린다 사랑한다고

여섯을 세고 나를 참는다
일곱을 세고 나를 말린다
아직 못한 말 사랑한다고

문득문득 가끔은
날 기억하는지
걱정은 없었니
아주아주 조금은
아프진 않았니 널 보낸 나 땜에

아직 나는 잘 있니
그 사람 모르게
그 사람 마음에
우 우우우 우우우 우
중얼거린다 사랑한다고

Сосчитай до одного и закрой глаза.
Сосчитай до двух, подожди и увидишь.
Я досчитал до трех и открыл глаза.

Сосчитай до четырех и спроси меня.
Сосчитай до пяти и спроси еще раз.
Он как будто заикается.

Привет Привет привет привет привет привет привет привет привет привет привет привет
Ты его не знаешь.
В его сознании
Ты еще не знаешь меня.
Когда ты увидишь меня?
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О
Я бормочу: "я люблю тебя".

Сосчитай до шести и понеси меня.
Сосчитай до семи и высуши меня.
Я люблю лошадь, которой у меня еще нет.

Иногда
Ты помнишь меня.
Я не беспокоился об этом.
Очень, очень мало.
Я не заболел, когда посылал тебя.

И все же я в порядке
Ты его не знаешь.
В его сознании
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О
Я бормочу: "я люблю тебя".