Paroles et traduction Yang Hee Eun - 숲

난 잠시 눈을 붙인 줄만 알았는데
벌써 늙어 있었고
난 항상 어린아이일 줄만 알았는데
벌써 어른이 다 되었고
난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에
너에게 해줄 말이 없지만
네가 좀 더 행복해지기를 원하는 마음에
내 가슴 속을 뒤져 할 말을 찾지

공부해라
아냐 스건 너무 교과서야
성실해라
나도 그러지 못했잖아
사랑해라
아냐 그건 너무 어려워
너의 삶을 살아라

난 한참 세상 산 줄만 알았는데
아작 열일곱이고
난 항상 예쁜 딸로 어물고 싶었지만
이미 미운털이 박혔고
난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에
알고픈 일들 정말 많지만
엄만 또 늘 같은 말만 되풀이허며
내 마음의 문을 더 굳게 닫지

공부해라
그게 중요한 건 나도 알아
성실해라
나도 해쓰고 있잖아요
사랑해라
더는 상처받고 십지 않아
나의 삶을 살게 해줘

공부해라
아냐 스건 너무 교과서야
성실해라
나도 그러지 못했잖아
사랑해라
아냐 그건 너무 어려워
너의 삶을 살아라

На мгновение мне показалось, что я положил на тебя глаз.
Я уже стар.
Я всегда считал себя ребенком.
Я уже взрослая.
Я все еще ничего не знаю о жизни.
Мне нечего тебе сказать.
Я хочу, чтобы ты была счастливее.
Найди слово, чтобы порыться в моей груди.

Изучать.
Нет, Шуган слишком хрестоматийный.
Будь искренним.
Я не.
Любить это.
Нет, это слишком сложно.
Живи Своей Жизнью.

Я думал, что прожил в этом мире очень долго.
Аджак семнадцать.
Я всегда хотела быть красивой дочерью.
Это уже некрасиво.
Я все еще ничего не знаю о жизни.
Есть так много вещей, которые я хочу знать.
Она все время повторяет одно и то же.
Я закрою дверь своего сердца покрепче.

Изучать.
Я знаю, что для этого важно.
Будь искренним.
Я тоже этим занимаюсь.
Любить это.
Мне больше не больно.
Позволь мне жить своей жизнью.

Изучать.
Нет, Шуган слишком хрестоматийный.
Будь искренним.
Я не.
Любить это.
Нет, это слишком сложно.
Живи Своей Жизнью.