Paroles et traduction Yang Yoseob - I'll be with you

I'll be with you

오늘따라 그대 슬퍼 보이네요
무슨 일이 있었는지
내게 말해 줄래요
그대 무거운 그 마음을
내가 함께 들어 줄게요
내게 내게 얘기해줘요
You 그댄 너무 소중한 사람
작은 일들로 상처받지 말아요
You 그댄 내게 중요한 사람
좀 더 그댈 아껴줘요
그래요 그래요 그래요 울어도 돼요
슬픈 기억들도 아픈 생각들도
눈물로 지워요
그대의 그대의 그대의
작은 위로가 되어
그대 힘들 때마다 안아 줄게요
요즘 따라 그대 쓸쓸해 보여요
모두 헤아릴 순 없겠지만
안아 줄게요
그대 뜨거운 그 눈물을
내가 함께 흘려 줄게요
내게 내게 안겨도 돼요
You 그댄 너무 소중한 사람
작은 일들로 상처받지 말아요
You 그댄 내게 중요한 사람
좀 더 그댈 사랑해줘요
밤이 지나고 나면 해가 뜨고
비가 그치고 나면 맑아지듯
그대의 기나긴 슬픔의 시간
모두 무뎌질 때까지
내가 곁을 지켜 줄게요
그래요 그래요 그래요 웃어주세요
슬픈 기억들도 아픈 생각들도
사라질 거에요
그대의 그대의 그대의
작은 위로가 되어
그대 힘들 때마다 안아 줄게요
그대 힘들 때마다 안아 줄게요

I'll be with you

Honey, you look sad today
What happened, baby?
Can you tell me?
Your heavy heart
I can listen to you
Tell me, honey
You are so precious to me
Don't let little things hurt you
You are important to me
I'll cherish you a bit more
Okay, okay, okay, you can cry
All the sad memories and painful thoughts
Wipe them away with tears
Your, your, your
Be your little comfort
I'll hug you whenever you're having a hard time
Honey, you look lonely these days
I can't understand everything
But I'll hug you
Your hot tears
I'll shed them with you
You can lean on me
You are so precious to me
Don't let little things hurt you
You are important to me
I'll love you a bit more
After the night, the sun rises
After the rain, it clears up
Your long time of sorrow
Until it all fades away
I'll stay by your side
Okay, okay, okay, smile for me
All the sad memories and painful thoughts
They'll all disappear
Your, your, your
Be your little comfort
I'll hug you whenever you're having a hard time
I'll hug you whenever you're having a hard time