Paroles et traduction Yang Yoseob - Where I am gone

Where I am gone

기억해 부디 날 잊지마
기억해 그 모든 추억들
보고 싶단 말도 너에게 들리지가 않고
사랑 한단 말도 너에게 닿지를 않고
네가 없는 날도 며칠을 못 가고
결국 무너지겠지만
내가 없는 그 곳에서
날 떠올리고 눈물짓지 말길
네가 없는 이 곳에서
빗물이 되어 내릴 테니까
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
더 이상 잊고 싶단 말도 견디겠단 말도
자신없는 말 하지는 않을래
아무 의미가 없잖아 네가 없는 시간들과
네가 있어 아름다웠던 세상도
내가 없는 그 곳에서
날 떠올리고 눈물짓지 말길
네가 없는 이 곳에서
빗물이 되어 내릴 테니까
그래 나도 알아
너도 내가 행복하길 바라겠지
웃어볼게 네가 없는 이 곳에서
내가 없는 그 곳에서
날 떠올리고 눈물짓지 말길
네가 없는 이 곳에서
빗물이 되어 내릴 테니까
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
내가 없는 그 곳에서

Where I am gone

Please remember me, don't forget me
Remember all our memories
Even though you don't hear me say I miss you
And even though you don't hear me say I love you
I can't go a few days without you
Eventually I will collapse
In that place where I am not
Please don't think of me and cry
In this place where you are not
I will fall as raindrops
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
I can't say I want to forget you anymore, or that I can endure it
I won't say things I'm not sure about
There's no point in the times without you
The world that was beautiful because you were in it
In that place where I am not
Please don't think of me and cry
In this place where you are not
I will fall as raindrops
Yes, I know
You also want me to be happy
I will smile in this place where you are not
In that place where I am not
Please don't think of me and cry
In this place where you are not
I will fall as raindrops
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
Goodbye babe remember me
Remember me remember me
In that place where I am not