Paroles et traduction Yanga - Little Girl

You still see a little girl
Living in your little world
But this little girl is more than just a face
I'm just trying to make you see
That there's more inside of me
More than what you choose to see
Ndidiniwe ukuzama everyday intwenye
I need a little bit of peace, inzolo!
Ndiyalwa ndiyakhala
I got to face another day
I put on a smile
No tears in my eyes
But deep down inside I'm living a lie
It's not what it seems
I'm living the dream from behind the screen
Ntombazana sukoyik' ugqama
Khanyisa isbane sakho
Singakhanya even more
Ntombazana libala konke
Ngomso is another day
Ndiyayazi uzayifuman' indlela
I'm climbing still trying
Everyday find a way
To keep my head above the water
From drowning
Keep swiming now I'm diving
I'm still pushing through the waves
I put on a smile
No tears in my eyes
But deep down inside I am living a lie
It's not what it seems
I'm living the dream from behind the screen
Little girl, don't be afraid to shine
Turn up your dying light
I know it can be brighter still
Little girl, don't throw it all away
Tomorrow is another day
I know you will find a way
Ntombazana sukoyik' ugqama
Khanyisa isbane sakho
Singakhanya even more
Ntombazana libala konke
Ngomso is another day
Ndiyayazi uzayifuman' indlela
Little girl
Oh oh oh oho ho
Oh oh oh oho ho
Oh oh oh oho ho
Oh oh oh oho ho
You still see a little girl
Living in your little world
But this little girl is more than just a face
I'm just trying to make you see
That there's more inside of me
Than what you choose to see♡

Ты все еще видишь маленькую девочку.
Живешь в своем маленьком мире.
Но эта маленькая девочка-больше, чем просто лицо.
Я просто пытаюсь показать тебе.
Что внутри меня есть нечто большее.
Больше, чем то, что ты хочешь увидеть.
Ndidiniwe укузама каждый день intwenye
Мне нужно немного покоя, инцоло!
Ндиялва ндияхала.
Я должен встретить еще один день.
Я улыбаюсь.
В моих глазах нет слез.
Но глубоко внутри я живу ложью.
Это не то, чем кажется.
Я живу мечтой из-за экрана.
Нтомбазана сукойик угкама.
Ханыйса исбане Сахо.
Еще больше сингаханья.
Нтомбазана, либала конке.
Ngomso-это еще один день.
Ндияязи узаифуман индлела.
Я все еще пытаюсь подняться.
Каждый день найди выход.
Держать голову над водой.
От утопления.
Продолжай плавать, теперь я ныряю.
Я все еще пробираюсь сквозь волны.
Я улыбаюсь.
В моих глазах нет слез.
Но глубоко внутри я живу ложью.
Это не то, чем кажется.
Я живу мечтой из-за экрана.
Малышка, не бойся сиять.
Включи свой Умирающий свет.
Я знаю, что все еще может быть ярче.
Малышка, не бросай все это.
Завтра еще один день.
Я знаю, ты найдешь выход.
Нтомбазана сукойик угкама.
Ханыйса исбане Сахо.
Еще больше сингаханья.
Нтомбазана, либала конке.
Ngomso-это еще один день.
Ндияязи узаифуман индлела.
Маленькая девочка.
О-О-О-О-О-о!
О-О-О-О-О-о!
О-О-О-О-О-о!
О-О-О-О-О-о!
Ты все еще видишь маленькую девочку.
Живешь в своем маленьком мире.
Но эта маленькая девочка-больше, чем просто лицо.
Я просто пытаюсь показать тебе.
Что внутри меня есть нечто большее.
Чем ты решил заняться?