Paroles et traduction Yangpa - how not to cry

how not to cry

다 준비했어요 절대 울지 않기
어른스레 보내주기
아니 미안해 말아요 아픈 이별까지
그대라 난 고맙죠

잘할 수 있을 거라 많이 연습했는데
바보처럼 자꾸 눈물만 흐르죠

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
나보다 날 잘 아는 그대니까요

그댄 참 부지런하죠
벌써 좋은 사람 곁에서 웃잖아

많이 행복한가요 본적 없던 미소도
어서 잊으라는 그대 배려겠죠

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
나보다 날 사랑한 그대니까요

오늘은 안 되겠어요
눈물이 흘러 준비한 미솔 지우죠
웃으며 보내려는 나
불쌍하다면 하루만 참아줘

아닐 거라고 돌아올 거라고
나 없이는 하루도 안 될 거라고
그렇게 믿으며 살 수 있게
날 속이는 법까지 가르쳐줘요

울지 않는 법 그댈 지우는 법
다른 사람 사랑하는 법까지도
모두 다 가르쳐주고 가요
다시는 그대 같은 사람 없으니
내겐

how not to cry

I have prepared everything, to never cry again
to send you away like an adult
No I'm sorry, I can't say it. even after our painful break up,
I'm grateful for you

I practiced a lot, I can act well
But like an idiot, my tears keep falling

You teach me how not to cry, how to erase you,
How to love someone else,
you teach me everything
Because you know me more than I know myself

You are so diligent
You are already smiling with a good person

Are you very happy? I have never seen you like this before
Hurry up and forget, it's your consideration

You teach me how not to cry, how to erase you,
How to love someone else,
you teach me everything
Because you love me more than I love myself

Today is not going to happen,
Tears fall and I wipe away the prepared smile,
I try to send you away with a smile
If you feel pitiful, just bear with me for a day

I'll pretend you'll come back
I'll pretend I cannot live a day without you
I'll pretend I'll live in a lie
Teach me how to deceive myself

You teach me how not to cry, how to erase you,
How to love someone else,
you teach me everything
Because there is no one like you ever again
for me