Paroles et traduction Yangpa - Love Letter

Love Letter

오늘따라 생각납니다
날 떠나버린 그대란 사람
벌써 날 잊은걸 알지만
아쉬운 맘에 편지를 보내봅니다
어디 있는지 아니 어디 보낼지
그대 사는곳 모르지만 펜을 듭니다
안녕 안녕 아주 오랜만이죠
날 버리고 여전히 잘 지내나요?
염치 없이 부탁하나 할께요
내게 돌아와 다시 한번만 나를 사랑해줘요
제발 바람결에 그대 소식에
나도 모르게 괜스레 투정납니다
좋은 여자를 만난것만 같은데
좁은 내맘이 그 얘기에 서운 합니다
안녕 안녕 아주 오랜만이죠
날 버리고 여전히 잘 지내나요?
염치 없이 부탁하나 할께요
내게 돌아와 다시 한번만 나를 사랑해줘요

하얀 종이에 수천방울의 눈물 얼룩이 미워
혹시 그대 내게 오지 않을까 하루 이틀 그댈 기다리다가
다 잊는다 잊는다 되뇌이지만
사흘 나흘 보내지도 못한채
쌓여만 가는 젖은 편지는 셀수 없이
늘어갑니다.

Любовное письмо

Сегодня особенно сильно вспоминаю тебя,
Человек, который покинул меня.
Знаю, ты уже забыл меня,
Но в тоске своей пишу тебе письмо.
Где ты сейчас, куда отправить его,
Не знаю, где ты живешь, но берусь за перо.
Привет, привет, давно не виделись,
Бросив меня, ты все еще счастлив?
Бесстыдно просить тебя буду об одном,
Вернись ко мне, полюби меня снова.
Прошу, пусть ветер донесет весточку о тебе,
Сама того не желая, начинаю капризничать.
Кажется, ты встретил хорошую женщину,
И от этой мысли мое сердце сжимается.
Привет, привет, давно не виделись,
Бросив меня, ты все еще счастлив?
Бесстыдно просить тебя буду об одном,
Вернись ко мне, полюби меня снова.

Тысячи слезинок на белом листе бумаги – как же это больно.
День, два жду тебя, вдруг вернешься,
Пытаюсь забыть, забыть, повторяю себе,
Но не проходит и трех, четырех дней,
Как накапливаются мокрые от слез письма,
Бесчисленное множество.