Paroles et traduction Yangpa - 사랑은 다 그런거래요

사랑은 다 그런거래요

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요 사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요 아파야 사랑인거죠

그만 눈물 거둬요 그대 이젠 웃어요 사랑이 또 그댈 울려도
진정 사랑했다면 진정 후회 없다면 그것으로 된 거죠

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요 사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요 아파야 사랑인거죠

RAP]
눈물이 흐르는건 사랑했단 뜻이죠
애써 지우려해도 지울수가 없네요
그립고 그리울 땐 그 이름을 불러
너무나 외로울 땐 두눈을 또 감어

죽을만큼 보고 싶고 안고 싶을때
가슴이 자꾸 울컥해서 울고 싶을때
그래요 흘러가는대로 그대로
그대의 마음 사랑했던 그대로

애써 잊으려 마요 애써 지우려 마요 그게 더 힘겨울 테니까
너무 보고 싶을 땐 자꾸 생각이 날 땐 그냥 그리워해요

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요 사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요 아파야 사랑인거죠

결국 만나야 할 사람은 애써 찾지 않아도
언젠간 꼭 다시 만나게 되고
헤어질 사람은 아무리 애를 써도
언젠가는 끝내 헤어질텐데

그대 서러워 마요 혼자 외로워 마요 사랑은 다 그런 거래요
피고 지는 꽃처럼 다시 오는 거래요 세월이 약인거겠죠

RAP]
그리운 그대로 보고픈 그대로
세월이 흘러가면 어떻게든 잊겠죠

만나게 될 사람은 언젠가 꼭 만나고
헤어질 사람은 끝내 헤어지고 마는것
사랑은 그런것 이별은 그런것

Love Is Like That

My dear, don't cry, don't be sad, love is like that
The more you give your heart, the more your heart aches, it's love to be hurt

Stop crying, now smile, even if love makes you cry again
If you truly loved, if you have no regrets, then it's meant to be

My dear, don't cry, don't be sad, love is like that
The more you give your heart, the more your heart aches, it's love to be hurt

[RAP]
Tears mean you've loved
No matter how hard you try, you can't erase it
When you miss me, call my name
When you're lonely, close your eyes

When you miss me so much, you want to hold me
When your heart aches and you want to cry
Yes, let it flow
Your heart, just as you loved

Don't try to forget, don't try to erase, it will only make it harder
When you miss me, when you think of me, just miss me

My dear, don't cry, don't be sad, love is like that
The more you give your heart, the more your heart aches, it's love to be hurt

After all, you don't have to search for someone you're meant to meet
Someday, you'll meet again
No matter how hard you try, the person you're meant to leave
Will leave someday

My dear, don't be sad, don't be lonely, love is like that
Like a flower that blooms and fades, it will come again, time heals

[RAP]
Missing you, wanting to see you
As time passes, I'll forget somehow

Someday, you'll meet the one you're meant to meet
And the one you're meant to leave will eventually leave
Love is like that, separation is like that