Paroles et traduction Yangpa - 사랑은 다 그런거래요

사랑은 다 그런거래요

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요 사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요 아파야 사랑인거죠

그만 눈물 거둬요 그대 이젠 웃어요 사랑이 또 그댈 울려도
진정 사랑했다면 진정 후회 없다면 그것으로 된 거죠

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요 사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요 아파야 사랑인거죠

RAP]
눈물이 흐르는건 사랑했단 뜻이죠
애써 지우려해도 지울수가 없네요
그립고 그리울 땐 그 이름을 불러
너무나 외로울 땐 두눈을 또 감어

죽을만큼 보고 싶고 안고 싶을때
가슴이 자꾸 울컥해서 울고 싶을때
그래요 흘러가는대로 그대로
그대의 마음 사랑했던 그대로

애써 잊으려 마요 애써 지우려 마요 그게 더 힘겨울 테니까
너무 보고 싶을 땐 자꾸 생각이 날 땐 그냥 그리워해요

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요 사랑은 다 그런 거래요
마음 주면 줄수록 가슴 아픈 거래요 아파야 사랑인거죠

결국 만나야 할 사람은 애써 찾지 않아도
언젠간 꼭 다시 만나게 되고
헤어질 사람은 아무리 애를 써도
언젠가는 끝내 헤어질텐데

그대 서러워 마요 혼자 외로워 마요 사랑은 다 그런 거래요
피고 지는 꽃처럼 다시 오는 거래요 세월이 약인거겠죠

RAP]
그리운 그대로 보고픈 그대로
세월이 흘러가면 어떻게든 잊겠죠

만나게 될 사람은 언젠가 꼭 만나고
헤어질 사람은 끝내 헤어지고 마는것
사랑은 그런것 이별은 그런것

Любовь — это ведь так

Милый, не плачь, не грусти, любовь — это ведь так.
Чем больше отдаешь свое сердце, тем больнее. Боль — это и есть любовь.

Перестань лить слезы, милый, улыбнись теперь. Даже если любовь снова заставит тебя плакать,
Если ты по-настоящему любил, если ни о чем не жалеешь, значит, все было не зря.

Милый, не плачь, не грусти, любовь — это ведь так.
Чем больше отдаешь свое сердце, тем больнее. Боль — это и есть любовь.

РЭП]
Слезы текут, потому что любила.
Как ни стараюсь стереть, не могу.
Когда скучаю, зову тебя по имени.
Когда очень одиноко, снова закрываю глаза.

Когда безумно хочу увидеть и обнять,
Когда сердце сжимается и хочется плакать,
Да, пусть все идет своим чередом.
Как мое сердце любило тебя, так и останется.

Не пытайся забыть, не пытайся стереть, это будет еще тяжелее.
Когда очень хочется увидеть, когда постоянно вспоминаешь, просто позволь себе скучать.

Милый, не плачь, не грусти, любовь — это ведь так.
Чем больше отдаешь свое сердце, тем больнее. Боль — это и есть любовь.

В конце концов, с тем, кого суждено встретить,
Когда-нибудь обязательно встретишься снова,
А с тем, с кем суждено расстаться,
Как ни старайся, все равно в итоге расстанешься.

Милый, не горюй, не будь одиноким, любовь — это ведь так.
Как цветы, что расцветают и увядают, она снова вернется. Время — лучшее лекарство.

РЭП]
Таким, каким скучаю, таким, каким хочу видеть,
С течением времени как-нибудь забудется.

С тем, кого суждено встретить, обязательно встретишься,
А с тем, с кем суждено расстаться, в итоге расстанешься.
Такова любовь, таково расставание.