Paroles et traduction Yangpa - 잃어버린 시간을 찾아서

잃어버린 시간을 찾아서

길 잃은 나를 이끄는 바람의 노래
되돌아가는 길 말해주려는
그대 그리운 목소리죠

기나긴 잠에서 깨면 눈부신 햇살
어두운 내 마음 밝혀주려는
아늑한 속삭임은 그대의 손길이겠죠

거칠은 사막 위를 맨발로 달려도
거센 폭풍 속에 내 눈이 먼 다해도
그대와 함께라면 참아낼께요 나 기꺼이

세상 끝까지 함께 하길
비록 험하고 힘이 들겠지만
우리 잡은 두 손 놓지 않고
서로의 미래가 될 수 있게

세상 끝나는 그 날까지
다신 헤어져 아픈 일 없기를
끝내 그대 잠든 길 위에
피는 꽃이 될 수 있게

지친 맘 쉬어가라며 내리는 비는
그대의 사랑에 목마른 내게
그대가 흘려주는 한줄기 눈물이겠죠

가파른 절벽 위를 숨차게 달려도
차가운 바람에 내 맘 얼어버려도
힘겨운 여행 끝에 나를 반겨줄 그대 있어

세상 끝까지 함께 하길
비록 험하고 힘이 들겠지만
우리 잡은 두 손 놓지 않고
서로의 미래가 될 수 있게

세상 끝나는 그 날까지
다신 헤어져 아픈 일 없기를
끝내 그대 잠든 길 위에
피는 꽃이 될 수 있게

세상 끝까지 함께 하길
세상 끝나는 그 날에도
간절히 기도드리죠 다음 생엔
비록 바람 되어 스친대도
그대 안에 내가 살 수 있게

다른 세상에 있더라도
작은 한 마리 새로 태어나서
나를 알아보진 못해도
많이 그리울 때면 많이 서글플 때면
그대 하늘 날수 있게

Everlasting Time

Lost and straying, a melody, whispering my name
Beckons me to turn, the path to where you wait
Your voice, my beacon, it fills me whole

Awakening from slumber, to sunlight's warm embrace
My heart finds solace, in the glow upon my face
A gentle murmur, a touch, your love, a guiding hand

Through barren deserts, where I stumble and fall
And tempests roar, obscuring sight
Your presence beside me, my strength, my guiding light

With you, my journey, far beyond the edge of time
Through treacherous paths, where strength is hard to find
Our hands entwined, we face the unknown
Two souls destined to be one mind

Until the world shall end, may we forever be
Inseparable, our love, for all eternity
Upon your resting place, I'll bloom in vibrant hue
A flower, eternally devoted to you

Weary spirits find solace in the falling rain
Quenching thirst for your love, that washes over me
Your tears, a gentle stream, revitalizing my soul

Precipitous cliffs, where I gasp for each breath
My heart frozen, amidst the icy gale
Beyond the arduous quest, your love awaits

With you, my journey, far beyond the edge of time
Through treacherous paths, where strength is hard to find
Our hands entwined, we face the unknown
Two souls destined to be one mind

Until the world shall end, may we forever be
Inseparable, our love, for all eternity
Upon your resting place, I'll bloom in vibrant hue
A flower, eternally devoted to you

With you, my journey, far beyond the edge of time
Until the world shall end, may we forever be
My fervent prayer, that in the next life
Even as the wind, I'll find my way to you
Within your heart, my essence shall reside

In realms unknown, or as a bird I soar
Though recognition fades, my love endures
In moments of longing, or when sorrow's depths I explore
I'll seek solace in the skies, and in your love, forevermore
With you, my journey, far beyond the edge of time