Paroles et traduction Yangpa - 친절하네요

친절하네요

여전히도 친절하네요
나에게도 그랫던것 처럼
고운눈매 자상한 말투
그녀만 아니면 변한게 없네요

한번쯤 마주치길 바랫엇죠
그녀참 예쁘네요
오랜 친구라고 소개해줘요
낯선 그대조차 방가운 날

그리워 그대 그리워 난
많이 아파했단 그말 대신
잘지낸다고 난 건강하다고
애써 웃으며 보냈죠
친절하게도 내 안에서
꿈속에서도 내 눈물에도
함께 살아줘서 항상 도와줘서
고맙단 말못했죠

변치않을게 안심해도되
기억만큼은 늘 내편이니까
잠시 그대 맡겨둔거라 늦어도
멀어도 내게로 올테니

수척해졌단 말에 나도 몰래
눈물이 흘럿네요
다음의 사랑이 더 쉬우라고
바보같은 날 길들이나요

이렇게 아픈 이별따위는
가르쳐 줄 필욘 없는데

웃지말아요 예전처럼
바라보지마요 다정하게
괜한 욕심에 나 기대하지 않게
고단한 부탁 들어줘
그대 손으로 마지막을
꿈속에서도 내 눈물에도
사라져 다시는 오지말아줘요
진정한 그대라면

라라랄 레레레레레라라라라라
라라랄 레레레레레라라라라라

Kind of You

You're still kind
Like you were to me
Beautiful eyes, gentle words
Nothing has changed except for her

I wished we met once
She's beautiful
Introduce her as an old friend
Even you, a stranger, are welcome today

I miss you, I miss you so much
Instead of saying I was in a lot of pain
I said I was fine, I was healthy
I tried to smile
So kindly in me
In my dreams, in my tears
Thank you for living with me, for always helping me
I couldn't say thank you

Don't worry, I won't change
My memories will always be on my side
I left you for a while, so even if it's late
Even if I'm far away, I'll come back to you

You said I've lost weight, and I secretly
Tears fell
To make the next love easier
You're training me like a fool

This kind of painful farewell
There was no need to teach me

Don't laugh like you used to
Don't look at me so affectionately
Don't make me expect you
Please do me a favor
With your own hand, let it end
In my dreams, in my tears
Disappear and never come back
If you're being true to yourself

La la la la la la la la
La la la la la la la la