Paroles et traduction en anglais YANI - 300 GRAMM

300 GRAMM

Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen

Ich stehe an dem Ort wo du starbst
An zwei Balken aus Holz dein Leben hingabst
Ich sehe das Blut das dort für mich floss
Sehe die Liebe die für mich vergoss
Denn aus deiner Seite fließt Wasser so tief
Dass ich hier abtreibe weil du nach mir riefst
Ich ruf zu den anderen dass ich hier ertrink
Es spielt keine Rolle ich sink oder schwimm
Denn das ist das Leben das ist was zählt
Hast deins weggegeben und unseres erwählt
Hast uns vergeben, gewaschen in Rot
Auf dir lag die Strafe bis in den Tod
Wir sind freigesprochen von Sünde und Scham
Du heilst unser Herzen in der Gegenwart
Des Heiligen Geistes der jetzt in uns lebt
Nur du bist die Wahrheit, das Leben, der Weg
Ich geb dir mein Leben und öffne die Tür
Wohne im Herzen das du jetzt regierst
Bekenn meine Schuld und dass du für mich starbst
Empfange das Leben das du für mich gabst
Ich leb in der Gnade, hab keine Fassade
Keine Blockade, mach keine Parade
Schäme mich nicht für die gute Nachricht
Nein ich lebe für dich, ich

Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen

Ich lebe von den Worten die du sprichst
Mehr als von dem Essen auf dem Tisch
Du kennst meine Seele wie sie bricht
Komm bring all die Dunkelheit ins Licht
Ohne dich geh ich keinen Schritt Nein
Ohne dich geh ich keinen Schritt
Meine Brust sie bewegt sich nicht
Ich bin am Leben doch ich lebe nicht denn
Liebe starb für mich bevor ich gelebt hab
Wurde zu Sünde und wurde zu Fehlern
Wurde gefoltert für meinen Freiheitskuss
Wurde verflucht für meinen Segensspruch
Wurde verraten und bitter beschimpft
Von Soldaten geschlagen, mit Dornen bestückt
War ohne Fehler, den Tod nicht verdient
Der Kelch war so bitter, mein Leben jetzt süß

Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen

Du bist mein Sauerstoff, Farbenmeer
Kein grauer Gott, ich brauch dich sehr
Mit meiner Hand hier auf dem Herz werd ich dich lieben, dich verehren
Bist das Leben in den Kammern das durch mich pulsiert
Darfst jeden Schritt dieses Kreislaufs meiner Welt regieren
Bist nicht weit weg, bist immer hier
Ich atme aus, atme ein, atme aus, atme ein, atme aus
Und leb von dir, leb von dir

300 Grams

I want to love you with the 300 grams
Your beat in my heart pumps the blood through my veins
By the movement of your grace my lungs rise up
And every breath is a gift to receive

I stand at the place where you died
On two beams of wood you gave your life
I see the blood that flowed there for me
See the love that was shed for me
For from your side flows water so deep
That I drift here because you called for me
I call out to the others that I'm drowning here
It doesn't matter if I sink or swim
Because this is life, this is what counts
You gave yours away and chose ours
You forgave us, washed us in red
On you lay the punishment until death
We are acquitted of sin and shame
You heal our hearts in the presence
Of the Holy Spirit who now lives in us
Only you are the truth, the life, the way
I give you my life and open the door
Dwell in the heart that you now rule
I confess my guilt and that you died for me
I receive the life that you gave for me
I live in grace, I have no facade
No blockade, I make no parade
I'm not ashamed of the good news
No, I live for you, I

I want to love you with the 300 grams
Your beat in my heart pumps the blood through my veins
By the movement of your grace my lungs rise up
And every breath is a gift to receive

I live by the words you speak
More than by the food on the table
You know my soul as it breaks
Come bring all the darkness into the light
Without you I won't take a step No
Without you I won't take a step
My chest doesn't move
I'm alive but I'm not living because
Love died for me before I lived
Became sin and became mistakes
Was tortured for my kiss of freedom
Was cursed for my words of blessing
Was betrayed and bitterly insulted
Beaten by soldiers, adorned with thorns
Was without fault, didn't deserve death
The cup was so bitter, my life now sweet

I want to love you with the 300 grams
Your beat in my heart pumps the blood through my veins
By the movement of your grace my lungs rise up
And every breath is a gift to receive

You are my oxygen, sea of colors
Not a gray God, I need you so much
With my hand here on my heart I will love you, adore you
You are the life in the chambers that pulsates through me
You may rule every step of this cycle of my world
You're not far away, you're always here
I breathe out, breathe in, breathe out, breathe in, breathe out
And live by you, live by you