YANI - 300 GRAMM - traduction des paroles en russe

300 GRAMM - YANItraduction en russe




300 GRAMM
300 ГРАММ
Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Хочу любить тебя этими 300 граммами
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Твой ритм в моем сердце гонит кровь по венам
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Движением твоей благодати легкие мои наполняются
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen
И каждый вдох это дар, который я принимаю
Ich stehe an dem Ort wo du starbst
Я стою на том месте, где ты умер
An zwei Balken aus Holz dein Leben hingabst
На двух деревянных балках отдал свою жизнь
Ich sehe das Blut das dort für mich floss
Я вижу кровь, что пролилась там за меня
Sehe die Liebe die für mich vergoss
Вижу любовь, которую ты излил для меня
Denn aus deiner Seite fließt Wasser so tief
Ведь из твоего бока течет вода так глубоко
Dass ich hier abtreibe weil du nach mir riefst
Что я тону здесь, потому что ты позвал меня
Ich ruf zu den anderen dass ich hier ertrink
Я кричу другим, что тону здесь
Es spielt keine Rolle ich sink oder schwimm
Неважно, утону я или выплыву
Denn das ist das Leben das ist was zählt
Ведь это жизнь, это то, что важно
Hast deins weggegeben und unseres erwählt
Ты отдал свою жизнь и выбрал нашу
Hast uns vergeben, gewaschen in Rot
Ты простил нас, омыл в крови
Auf dir lag die Strafe bis in den Tod
На тебе лежало наказание до самой смерти
Wir sind freigesprochen von Sünde und Scham
Мы оправданы от греха и стыда
Du heilst unser Herzen in der Gegenwart
Ты исцеляешь наши сердца в присутствии
Des Heiligen Geistes der jetzt in uns lebt
Святого Духа, который теперь живет в нас
Nur du bist die Wahrheit, das Leben, der Weg
Только ты истина, жизнь и путь
Ich geb dir mein Leben und öffne die Tür
Я отдаю тебе свою жизнь и открываю дверь
Wohne im Herzen das du jetzt regierst
Живи в сердце, которым ты теперь правишь
Bekenn meine Schuld und dass du für mich starbst
Исповедую свою вину и то, что ты умер за меня
Empfange das Leben das du für mich gabst
Принимаю жизнь, которую ты дал мне
Ich leb in der Gnade, hab keine Fassade
Я живу в благодати, у меня нет маски
Keine Blockade, mach keine Parade
Нет блокады, нет парада
Schäme mich nicht für die gute Nachricht
Не стыжусь благой вести
Nein ich lebe für dich, ich
Нет, я живу для тебя, я
Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Хочу любить тебя этими 300 граммами
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Твой ритм в моем сердце гонит кровь по венам
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Движением твоей благодати легкие мои наполняются
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen
И каждый вдох это дар, который я принимаю
Ich lebe von den Worten die du sprichst
Я живу словами, которые ты говоришь
Mehr als von dem Essen auf dem Tisch
Больше, чем едой на столе
Du kennst meine Seele wie sie bricht
Ты знаешь мою душу, как она разбита
Komm bring all die Dunkelheit ins Licht
Приди, выведи всю тьму на свет
Ohne dich geh ich keinen Schritt Nein
Без тебя я не сделаю ни шагу. Нет
Ohne dich geh ich keinen Schritt
Без тебя я не сделаю ни шагу
Meine Brust sie bewegt sich nicht
Моя грудь не двигается
Ich bin am Leben doch ich lebe nicht denn
Я жива, но не живу, ведь
Liebe starb für mich bevor ich gelebt hab
Любовь умерла за меня прежде, чем я жила
Wurde zu Sünde und wurde zu Fehlern
Стала грехом и стала ошибками
Wurde gefoltert für meinen Freiheitskuss
Была замучена за мой поцелуй свободы
Wurde verflucht für meinen Segensspruch
Была проклята за мое благословение
Wurde verraten und bitter beschimpft
Была предана и горько оскорблена
Von Soldaten geschlagen, mit Dornen bestückt
Избита солдатами, увенчана тернием
War ohne Fehler, den Tod nicht verdient
Была безгрешна, не заслужила смерти
Der Kelch war so bitter, mein Leben jetzt süß
Чаша была так горька, моя жизнь теперь сладка
Ich will dich lieben mit den 300 Gramm
Хочу любить тебя этими 300 граммами
Dein Beat in meinem Herzen pumpt das Blut in die Bahn
Твой ритм в моем сердце гонит кровь по венам
Durchs Bewegen deiner Gnade hebt die Lunge sich an
Движением твоей благодати легкие мои наполняются
Und jeder Atemzug ist als Geschenk zu empfangen
И каждый вдох это дар, который я принимаю
Du bist mein Sauerstoff, Farbenmeer
Ты мой кислород, море красок
Kein grauer Gott, ich brauch dich sehr
Не серый Бог, ты очень нужен мне
Mit meiner Hand hier auf dem Herz werd ich dich lieben, dich verehren
Своей рукой здесь, на сердце, буду любить тебя, почитать тебя
Bist das Leben in den Kammern das durch mich pulsiert
Ты жизнь в камерах, что пульсирует во мне
Darfst jeden Schritt dieses Kreislaufs meiner Welt regieren
Можешь управлять каждым шагом этого круговорота моего мира
Bist nicht weit weg, bist immer hier
Ты не далеко, ты всегда здесь
Ich atme aus, atme ein, atme aus, atme ein, atme aus
Я выдыхаю, вдыхаю, выдыхаю, вдыхаю, выдыхаю
Und leb von dir, leb von dir
И живу тобой, живу тобой





Writer(s): Justus Manhard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.