Paroles et traduction en anglais YANI - ALIEN

ALIEN

Yani nach Hause telefonieren

Ich bin auf der Durchreise
Du stellst meine Furcht leise
Ich bin so verändert nein ich kann hier mehr nicht ruhig bleiben
Durchschreiten werd ich während Flammen mich packen
Doch die können nichts machen
Denn ich hab sichere Jacken
Durch die Worte die du sprichst
Sorgen die du brichst
Wenn du deine Engel schickst
Mich mit deiner Nähe triffst
Ich ergreif den Schild des Glaubens richte meinen Blick
Ich will nur noch auf dich schauen
Schau nicht mehr zurück

Denn ich bin wie ein Alien
Nicht von dieser Welt
Sehn mich nach der Ewigkeit
Und träume nicht von Geld
Ich weiß dass du für immer bleibst
Immer zu mir hältst
Komm und Zeig mir deine Welt
Ich will tun was dir gefällt
Denn ich bin wie ein Alien
Wie ein Alien
Ja ich bin wie ein Alien

Ich spür den Bruch in der Atmosphäre
Seh deine sanfte Nähe
Fall in die Farbenmeere
Du nimmst diese Sucht meiner blassen Seele
Führst mich auf klaren Wegen
Zeig mir das wahre Leben ey
Denn ich häng zwischen den Himmeln
Steig zu dir empor
Verliere meine Sinne doch bin ich ganz Ohr
Wenn hier deine Stimme wie das Rauschen weiter Wasser wieder zu mir spricht
Untermalt von einem Himmelschor
Ich tret in den Riss
Seh ein hellglänzendes Licht
Durchleuchte mich mit deinem Angesicht
Denn ich merk ich will nur dich
Jede Sehnsucht wird gestillt
Jede Angst wird hier gekillt
Das Leben in Person will für immer mit mir chilln

Wie ein Alien
Nicht von dieser Welt
Sehn mich nach der Ewigkeit
Und träume nicht von Geld
Ich weiß dass du für immer bleibst
Immer zu mir hältst
Komm und Zeig mir deine Welt
Ich will tun was dir gefällt
Denn ich bin wie ein Alien
Wie ein Alien
Ja ich bin wie ein Alien

Du warst wie ein Alien liefst auf dieser Welt
Du verließt die Ewigkeit für das Himmelszelt
Du starbst dort am Kreuz für mich du bist das was zählt
Jetzt leb ich nur noch für dich du bist meine Welt
Wir sind alle Aliens
Sehn uns nach dem Ort
Wo es wieder Frieden gibt
Zwischen Mensch und Gott
Ich weiß du hast den Preis bezahlt
Sünden nahmst du fort
Ich fall meine Knie
Und ich glaube deinem Wort denn

Ich bin wie ein Alien
I wanna be like you Lord (wie ein Alien)
I wanna be like Jesus
I wanna be a role model to this generation God
So when they see me they can see you Father

ALIEN

I wanna call You home

I'm just passing through
You quiet my fear
I'm so changed, no, I can't stay calm here anymore
I will walk through while flames engulf me
But they can't do anything
Because I have safe jackets
Through the words you speak
Worries you break
When you send your angels
Touch me with your closeness
I take up the shield of faith, fix my gaze
I only want to look at you
Don't look back anymore

'Cause I'm like an alien
Not of this world
Longing for eternity
And don't dream of money
I know that you stay forever
Always hold on to me
Come and show me your world
I wanna do what pleases you
'Cause I'm like an alien
Like an alien
Yes, I'm like an alien

I feel the crack in the atmosphere
See your gentle closeness
Fall into the colorful seas
You take this addiction from my pale soul
Lead me on clear paths
Show me the true life, hey
'Cause I'm hanging between the heavens
Rise up to you
Lose my senses, but I'm all ears
When your voice speaks to me again like the rushing of wide waters
Accompanied by a heavenly choir
I step into the crack
See a bright shining light
Shine through me with your face
'Cause I realize I only want you
Every longing is satisfied
Every fear is killed here
Life in person wants to chill with me forever

Like an alien
Not of this world
Longing for eternity
And don't dream of money
I know that you stay forever
Always hold on to me
Come and show me your world
I wanna do what pleases you
'Cause I'm like an alien
Like an alien
Yes, I'm like an alien

You were like an alien, walking on this world
You left eternity for the firmament
You died there on the cross for me, you are what matters
Now I only live for you, you are my world
We are all aliens
Longing for the place
Where there is peace again
Between man and God
I know you paid the price
You took away sins
I fall to my knees
And I believe your word because

I'm like an alien
I wanna be like you Lord (like an alien)
I wanna be like Jesus
I wanna be a role model to this generation God
So when they see me they can see you Father