Paroles et traduction en anglais YANI - SUPERSTAR

SUPERSTAR

Wollte nie berühmt sein, nie auf Bühnen stehen
Wollte in die Augen Deiner Liebe seh'n
Wollte keinen Status, wollten lieben lernen
Licht scheint in Dunkelheit wie diese Sterne
Leben findet innen, nicht nur außen statt
Kein Rampenlicht der Welt macht die Seele satt
Wie soll etwas im Hier und Jetzt den Ort erfüllen
An dem jedes Herz sich nach Ewigkeit sehnt
Die Bühne jetzt mein Zimmer weil der Vorhang zerriss
Ich trete raus aus dem Schatten, ein Schritt vor in Dein Licht
Wenn der Beat aufhört zu spielen und das Licht ganz erlischt
Fall ich auf meine Knie, hör die Stimme die spricht

Du bist mein Superstar, Du rettest mich
Und das meine ich nicht nur sprichwörtlich
Mein Wohnzimmer, ich chill bei Dir
Bist Du grad hier?
Ja Du bist grad hier
Füll mich aus, nimm mich ein
Ich will mein Leben lang bei Dir sein
Immer bei Dir sein
Nur noch bei Dir sein
Füll mich aus, nimm mich ein
Ich will mein Leben lang bei Dir sein
Immer bei Dir sein
Immer bei Dir sein

Dieses Feuer es brennt für dich
Und ich schläft nicht
Nein es schläft nicht mehr
Dieses Feuer es brennt für dich
Und es schläft nicht, nein, es schläft nicht

SUPERSTAR

Never wanted to be famous, never wanted to be on stage
Just wanted to look into the eyes of your love
Didn't want status, wanted to learn to love
Light shines in darkness like these stars
Life happens inside, not just outside
No spotlight in the world can satisfy the soul
How can something in the here and now fill the place
Where every heart longs for eternity
The stage is now my room because the curtain tore
I step out of the shadows, one step forward into your light
When the beat stops playing and the light goes out completely
I fall to my knees, hear the voice that speaks

You are my superstar, you save me
And I don't just mean that figuratively
My living room, I'm chilling with you
Are you here right now?
Yes, you are here right now
Fill me up, take me in
I want to be with you all my life
Always be with you
Only be with you
Fill me up, take me in
I want to be with you all my life
Always be with you
Always be with you

This fire burns for you
And I don't sleep
No, it doesn't sleep anymore
This fire burns for you
And it doesn't sleep, no, it doesn't sleep