Paroles et traduction Yaniss Odua feat. Jonathan "Racko" Contreras - Rumbaton

Rumbaton

La rumba se formo, se formo la jodedera
La negra esta guarachando, para quitarse las penas
Lo bailan las francesas, las portoriqueñas
Porque siempre hechan candela cuando bailan salsaton
Esto es un rebenton, me lo bailan en el malecon de lunes a domingo
Escucha mami este fin de semana, aqui hay salsaton hasta por la mañana
Este mi ritmo acelerado, yo se que a ti te ha gustado
La negra tiene tumbao mama

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

N'hésite pas donne toi la peine
Profite oublie tes peines, ici on est tous les mêmes
Le son est inédit, il n'y a pas de problème
Tu peux danser sans gêne
On te fera de la place sur scène, Fi Mi Gyal Dem
Ici on dit que c'est caliente, caliente
Je vais t'avouer que je suis envouté & tenté
A te voir danser je suis tourmenté, même hanté
La température ne fait que monter, je suis trempé
J'aimerais que tu m'apprennes la Rumba pas la Macoumba
Rigole pas si je danse comme un Wumbat sur les Marimbas
Yo soy dé Madinin'Africa Representa
De l'Argentina jusqu'à Cuba, c'est ce qu'on chantera

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

Asi yo me pongo, tenemos pa'rato
Improvisasion, inspiracion por el Racko

Pour que la Rumba fonctionne comme ça, Sin Frontera
On prend la direction de Colombia, à la Playa
Puerto Rico, Vénézuéla, On est là
Péru, Lima, la Havana, On y va

Que te da vida y te facina
Con esta fusion te gusto la combina
Dale causa YaniSs mira ponle candela
Para quitar las penas no se necesita dinero

Bayla, Bayla, Bayla, Chica, Señorita
Ici Racko & YaniSs Odua, viens danser la Rumba!

Te quitare las penas de tu corazon, como no!
A mover las caderas, demuestrame tu inspiracion
Que la rumba la traigo yo!

Румбатон

Румба началась, началась заварушка
Негритянка отплясывает, чтобы сбросить оковы горя
Танцуют француженки, пуэрториканки
Потому что когда они танцуют сальсатон, они всегда вызывают восторг
Это настоящий взрыв, на набережной танцуют с понедельника по воскресенье
Слушай, крошка, на этих выходных сальсатон будет греметь до самого утра
Этот мой быстрый ритм, я знаю, тебе понравится
Негритянка с потрясающей фигурой, детка

Я избавлю тебя от сердечных мук, как бы не так!
Двигай бедрами, покажи мне свое вдохновение
Потому что я принес румбу!

Не стесняйся, отдайся чувству
Наслаждайся, забудь о печалях, здесь мы все равны
Этот звук неповторим, проблем нет
Ты можешь танцевать без стеснения
Мы дадим тебе место на сцене, Фи Ми Гьял Дем
Здесь говорят, что жарко, жарко
Признаюсь, что очарован и искушен
Видя тебя в танце, я мучаюсь, даже преследуюсь
Температура все повышается, я весь потный
Я бы хотел, чтобы ты научила меня румбе, а не макумбе
Не смейся, если я танцую как вомбат на маримбах
Я из Мадинин'Африка, представляю
От Аргентины до Кубы, вот что мы будем петь

Я избавлю тебя от сердечных мук, как бы не так!
Двигай бедрами, покажи мне свое вдохновение
Потому что я принес румбу!

Вот так я становлюсь, нам есть чем заняться
Импровизация, вдохновение от Рэко

Чтобы румба звучала так, без границ
Мы отправляемся в Колумбию, на пляж
Пуэрто-Рико, Венесуэла, мы здесь
Перу, Лима, Гавана, мы идем

Он дает тебе жизнь и заставляет тебя восхищаться
С этой комбинацией тебе понравится фьюжн
Хей, YaniSs, посмотри-ка, подкинь дровишек
Для избавления от печалей не нужны деньги

Танцуй, танцуй, танцуй, детка, барышня
Рэко и Янисс Одуа, приходи танцевать румбу!

Я избавлю тебя от сердечных мук, как бы не так!
Двигай бедрами, покажи мне свое вдохновение
Потому что я принес румбу!