Leading Di Youths - Richie Spice , Yaniss Odua traduction en allemand

Leading Di Youths

Un Message pour la jeunesse
Vu comment les choses progressent
Juste une vibe pour sortir de ce stress!

What′s the matter with the world
Une chose est sure, c'est que ca ne tourne pas rond
Who′s gonna care for the boys and girls
Qu'est-ce qu'on a l′intention de leur laisser?
Where′s the future oh tomorrow
J'espère que ca sera mieux que maintenant
Everybody want it for themselves

Sans se retourner
Where are you leading the youths to follow
Is it winding thats the road, or you keep on hide them in the shadow
Where are you leading the youths to follow
Je ne sais pas trop non
Is it winding thats the road, or you keep on hide them in the shadow

L′air est nucléaire, on l'a déjà conditionné
C′est sûr qu'on sait faire dans la génétique modifiée
On pollue la Terre et la mer est contaminée
On brûle toutes les richesses naturelles sans hésiter
Fukushima, Tchernobyl, c′est la panique dans la ville
C'est comme ca en l'an 2000 mais demain que restera-t-il?

Where are you leading the youths to follow
Is it winding thats the road, or you keep on hide them in the shadow
Where are you leading the youths to follow
Je ne sais pas trop non
Is it winding thats the road, or you keep on hide them in the shadow

C′est le temps de la réflexion, ensemble reconstruisons
On a bien plus d′une raison de se mettre tout de suite en action
Parce que nous savons ce que nous valons, savons ce que nous voulons
Attention à tout ce que nous laisseront
Tout tout ça on sait déjà, de là on essaiera
D'arrêter d′abuser des ressources partout où l'on va
L′égoïste sera pointé par tous les doigts
On y arrivera si à nous-même on ne se ment pas

What kind a world are we leading the youths to follow
Je ne sais pas trop non
Are we going straight or we gonna lean
Right now I'm not pleased
My mind is not at ease
See how the world is going
The youths dem future′s not securing
You're not the last, you're not the least
Oh my gosh the almight is not pleased

Führe die Jugend

Eine Botschaft an die Jugend
Schaut, wie die Dinge voranschreiten
Einfach eine Stimmung, um dem Stress zu entkommen!

Was ist los mit dieser Welt
Eins ist klar: Es läuft nicht rund
Wer wird sich um die Jungen kümmern
Was wollen wir ihnen hinterlassen?
Wo ist die Zukunft von morgen
Ich hoffe, sie wird besser als jetzt
Jeder will sie für sich selbst

Ohne sich umzudrehen
Wohin führst du die Jugend, der sie folgen soll
Ist es der kurvenreiche Weg, oder versteckst du sie im Schatten
Wohin führst du die Jugend, der sie folgen soll
Ich weiß es auch nicht
Ist es der kurvenreiche Weg, oder versteckst du sie im Schatten

Die Luft ist nuklear, wir haben sie bereits konditioniert
Klar, wir können mit gentechnisch veränderten Sachen umgehen
Wir verschmutzen die Erde und das Meer ist kontaminiert
Wir verbrennen alle natürlichen Reichtümer ohne Zögern
Fukushima, Tschernobyl, Panik in der Stadt
So ist es im Jahr 2000, aber was bleibt morgen übrig?

Wohin führst du die Jugend, der sie folgen soll
Ist es der kurvenreiche Weg, oder versteckst du sie im Schatten
Wohin führst du die Jugend, der sie folgen soll
Ich weiß es auch nicht
Ist es der kurvenreiche Weg, oder versteckst du sie im Schatten

Es ist Zeit zum Nachdenken, lasst uns gemeinsam aufbauen
Wir haben mehr als einen Grund, sofort zu handeln
Denn wir wissen, was wir wert sind, wissen was wir wollen
Achtet auf alles, was wir hinterlassen werden
All das wissen wir schon, von dort aus werden wir versuchen
Die Ressourcen überall zu missbrauchen, wo wir hingehen
Der Egoist wird von allen Fingern gezeigt werden
Wir schaffen es, wenn wir uns selbst nicht belügen

In was für einer Welt führen wir die Jugend zum Folgen
Ich weiß es auch nicht
Gehen wir geradeaus oder werden wir uns lehnen
Jetzt bin ich nicht zufrieden
Mein Geist ist nicht ruhig
Sieh, wie die Welt sich entwickelt
Die Zukunft der Jugend wird nicht gesichert
Du bist nicht der Letzte, nicht der Geringste
Oh Gott, der Allmächtige ist nicht zufrieden