Paroles et traduction Yaniss Odua feat. Richie Spice - Leading Di Youths
Un
Message
pour
la
jeunesse
A
Message
for
the
Youth
Vu
comment
les
choses
progressent
As
I
see
it
progressing
Juste
une
vibe
pour
sortir
de
ce
stress!
Just
a
vibe
to
get
through
the
stressing!
What′s
the
matter
with
the
world
What′s
the
matter
with
the
world
Une
chose
est
sure,
c'est
que
ca
ne
tourne
pas
rond
One
thing
is
sure,
it's
just
not
right
Who′s
gonna
care
for
the
boys
and
girls
Who′s
gonna
care
for
the
boys
and
girls
Qu'est-ce
qu'on
a
l′intention
de
leur
laisser?
What
do
we
have
in
store
for
them?
Where′s
the
future
oh
tomorrow
Where′s
the
future
oh
tomorrow
J'espère
que
ca
sera
mieux
que
maintenant
I
hope
it's
brighter
than
this
present
day
Everybody
want
it
for
themselves
Everybody
want
it
for
themselves
Sans
se
retourner
Without
a
second
thought
Where
are
you
leading
the
youths
to
follow
Where
are
you
leading
the
youths
to
follow
Is
it
winding
thats
the
road,
or
you
keep
on
hide
them
in
the
shadow
Is
it
winding
that's
the
road,
or
you
keep
on
hiding
them
in
the
shadow
Where
are
you
leading
the
youths
to
follow
Where
are
you
leading
the
youths
to
follow
Je
ne
sais
pas
trop
non
I
don't
really
know
Is
it
winding
thats
the
road,
or
you
keep
on
hide
them
in
the
shadow
Is
it
winding
that's
the
road,
or
you
keep
on
hiding
them
in
the
shadow
L′air
est
nucléaire,
on
l'a
déjà
conditionné
Nuclear
wasteland
is
all
that's
in
store
C′est
sûr
qu'on
sait
faire
dans
la
génétique
modifiée
We
surely
know
how
to
genetically
modify
On
pollue
la
Terre
et
la
mer
est
contaminée
We
pollute
the
Earth
and
the
sea
is
contaminated
On
brûle
toutes
les
richesses
naturelles
sans
hésiter
We
burn
the
rainforests
with
no
hesitation
Fukushima,
Tchernobyl,
c′est
la
panique
dans
la
ville
Fukushima,
Chernobyl,
panic
in
the
city
C'est
comme
ca
en
l'an
2000
mais
demain
que
restera-t-il?
That's
life
in
the
year
2000
what
will
be
left
in
our
future
Where
are
you
leading
the
youths
to
follow
Where
are
you
leading
the
youths
to
follow
Is
it
winding
thats
the
road,
or
you
keep
on
hide
them
in
the
shadow
Is
it
winding
that's
the
road,
or
you
keep
on
hiding
them
in
the
shadow
Where
are
you
leading
the
youths
to
follow
Where
are
you
leading
the
youths
to
follow
Je
ne
sais
pas
trop
non
I
don't
really
know
Is
it
winding
thats
the
road,
or
you
keep
on
hide
them
in
the
shadow
Is
it
winding
that's
the
road,
or
you
keep
on
hiding
them
in
the
shadow
C′est
le
temps
de
la
réflexion,
ensemble
reconstruisons
It's
time
to
think
again,
let's
reconstruct
On
a
bien
plus
d′une
raison
de
se
mettre
tout
de
suite
en
action
Oh
we
have
every
reason
to
take
action
now
Parce
que
nous
savons
ce
que
nous
valons,
savons
ce
que
nous
voulons
We
know
our
worth
and
what
we
want
Attention
à
tout
ce
que
nous
laisseront
Please
take
heed
of
what
we
have
to
say
Tout
tout
ça
on
sait
déjà,
de
là
on
essaiera
We
already
know,
we'll
try
D'arrêter
d′abuser
des
ressources
partout
où
l'on
va
To
stop
abusing
our
resources
everywhere
we
go
L′égoïste
sera
pointé
par
tous
les
doigts
Selfishness
will
be
pointed
out
by
every
finger
On
y
arrivera
si
à
nous-même
on
ne
se
ment
pas
We
can
do
it
if
we
are
true
to
ourselves
What
kind
a
world
are
we
leading
the
youths
to
follow
What
kind
a
world
are
we
leading
the
youths
to
follow
Je
ne
sais
pas
trop
non
I
don't
really
know
Are
we
going
straight
or
we
gonna
lean
Are
we
going
straight
or
we
gonna
lean
Right
now
I'm
not
pleased
Right
now
I'm
not
pleased
My
mind
is
not
at
ease
My
mind
is
not
at
ease
See
how
the
world
is
going
See
how
the
world
is
going
The
youths
dem
future′s
not
securing
The
youths
dem
future′s
not
securing
You're
not
the
last,
you're
not
the
least
You're
not
the
last,
you're
not
the
least
Oh
my
gosh
the
almight
is
not
pleased
Oh
my
gosh
the
almight
is
not
pleased
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.