Paroles et traduction Yaniss Odua - Mes Principes

Mes Principes

J'ai des principes et mes principes me disent
Qu'une fois retourné sa veste il n'y a aucune chance de reprise
Même si après tu me détestes l'Eternel gère à sa guise
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtises

J'ai peut-être trop de principes mais je participe pour tous ceux qui n'en n'ont pas
Ils n'ont aucune limite et pour rentrer dans l'élite feraient tout et n'importe quoi
Faut penser à la suite, qu'on anticipe, mais réagir dans tous les cas
Que cet esprit se dissipe, ce n'est pas logique et c'est beaucoup trop délicat
La Jet-Set pour beaucoup serait plus qu'un rêve matérialisé
Tout le monde se prend la tête parce que plus personne ne veut travailler
L'heure n'est plus à la fête, presque tous les domaines sont touchés
Faut tirer la sonnette pour que tout le monde soit avisé
Pour venir direct aux faits, des hypocrites on en a assez
Il serait temps qu'ils arrêtent, tous seuls ils sont en train de s'enfoncer
Après tout je ne suis pas prophète, qu'il fassent ce qu'ils veulent, Dieu va nous montrer
Qui d'entre nous deux paye ses dettes et qui d'entre nous s'est trompé

J'ai des principes et mes principes me disent
Qu'une fois retourné sa veste il n'y a aucune chance de reprise
Même si après tu me détestes l'Eternel gère à sa guise
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtises

Il faut endosser ce qu'on fait, apprendre à assumer ce qu'on dit
Sur cette Terre personne n'est parfait même si c'est ce qu'on veut dans la vie
Savoir s'accepter comme on est et reconnaître ce qui nous nuit
Être autonome et se prendre en main font partie des rêves d'aujourd'hui
Ton frère reste ton frère malgré tout ce qu'il a pu te faire
Le temps va de l'avant, pas de l'arrière même si les souvenirs sont amers
La famille doit rester solidaire mais il n'y a pas assez de volontaire
Il y a quelque chose de pas clair dans l'air qui mériterait de la lumière

J'ai des principes et mes principes me disent
Qu'une fois retourné sa veste il n'y a aucune chance de reprise
Même si après tu me détestes l'Eternel gère à sa guise
Quand il faut que je passe les tests et quand ce sont des bêtises

My Principles

I have principles, and my principles tell me,
Once you've turned your coat, there's no chance of recovery.
Even if you then detest me, the Eternal manages as He pleases,
When I must face trials, and when it's all just nonsense.

Perhaps I have too many principles, but I stand for those who have none,
They have no limits, and to enter the elite, they'd do anything under the sun.
We must think of the future, anticipate, but react in every case,
May this spirit dissipate, it's illogical and far too delicate.
The Jet-Set for many would be more than a materialized dream,
Everyone's stressing because nobody wants to work anymore, it seems.
The time for celebration is over, almost every domain is affected,
We must sound the alarm so everyone is alerted.
To get straight to the point, we've had enough of hypocrites,
It's time they stopped, they're digging their own pits.
After all, I'm no prophet, let them do as they please, God will show,
Who among us pays their debts, and who among us has gone astray, you know.

I have principles, and my principles tell me,
Once you've turned your coat, there's no chance of recovery.
Even if you then detest me, the Eternal manages as He pleases,
When I must face trials, and when it's all just nonsense.

We must own up to what we do, learn to take responsibility for what we say,
On this Earth, no one is perfect, even if that's what we desire every day.
Knowing how to accept ourselves as we are and recognize what harms us,
Being autonomous and taking charge are part of today's dreams for us.
Your brother remains your brother despite everything he may have done to you,
Time moves forward, not backward, even if the memories are bitter, it's true.
The family must remain united, but there aren't enough volunteers,
There's something unclear in the air that deserves some light, it appears.

I have principles, and my principles tell me,
Once you've turned your coat, there's no chance of recovery.
Even if you then detest me, the Eternal manages as He pleases,
When I must face trials, and when it's all just nonsense.