Paroles et traduction Yaniss Odua - Proposé de Passer

Proposé de Passer

This one
Is dedicated fi di man when him loved him Ma
Ah ya this so- ahahah
Gonna rain down

Ça a commencé comme ca
La première fois que je l'ai vue
J'ai su que j'voudrais de cette femme-là
Mais qui l'eut cru que je l'aurais eu
Et que je n'en voudrai pas
Si j'avais su, je me serais retenu
Pour une demoiselle comme celle-là
Personnellement, j'en espère pas trop
Je suis du genre à lâcher l'affaire quand je me mange un râteau
Je ferai semblant si je disais qu'elle n'a pas tout ce qu'il lui faut
Une charmante silhouette
Et vraiment quelque chose dans le cerveau

J'lui ai proposé de passer
Des soirées entières à se réconforter
Tout ce que je veux faire, c'est être à ses côtés
Mais y'a vraiment rien à faire, je me fais jeter
No
J'lui ai proposé de passer
Des soirées entières à se réconforter
Tout ce que je veux faire, c'est être à ses côtés
Mais y'a vraiment rien à faire, je me fais jeter
Sing this song, c'est

Après avoir quand même essayé maintes et maintes fois
Je me surprends d'insister de la sorte, ça ne me ressemble pas
Comme j'suis vraiment déterminé, j'ferai ce qu'il faut pour ça
Je m'en voudrais de laisser passer une chance comme celle-là
Elle pousse le vice, ramène un complice juste pour moi
Pour ne pas que j'insiste, mais j'suis pas triste, sayonara
Je sors de piste, marque sur ta liste que je ne suis plus là
L'aventure s'arrête là pour moi

J'lui ai proposé de passer
Des soirées entières à se réconforter
Tout ce que je veux faire, c'est être à ses côtés
Mais y'a vraiment rien à faire, je me fais jeter
No
J'lui ai proposé de passer
Des soirées entières à se réconforter
Tout ce que je veux faire, c'est être à ses côtés
Mais y'a vraiment rien à faire, je me fais jeter

Je ne sais pas c'que t'imagines, are you mean?
Man a lion ah fi find a lioness, sans combines, tout est clean
Ça y est j'ai trouvé ma princess, qui me fascine et m'anime
Les jours où le moral est en baisse, 'cause she ah di best, no one can test
Commence les problèmes, ils viennent à la chaîne, hey, hey
L'autre se ramène, toute pleine de haine, en me disant que
Tu m'as dis que tu m'aimais, vous êtes tous les mêmes
Mais je ne m'inquiète pas, parce que je sais ce qu'elles aiment

J'lui avais proposé de passer
Des soirées entières à se réconforter
Tout ce que je voulais c'était être à ses côtés
Mais y'a vraiment rien à faire, j'me suis fait jeter
No
J'lui avais proposé de passer
Des soirées entières à se réconforter
Tout ce que je voulais c'était être à ses côtés
Mais y'a vraiment rien à faire, j'me suis fait jeter

Ça a commencé comme ca
La première fois que je l'ai vue
J'ai su que j'voudrais de cette femme-là
Mais qui l'eut cru que je l'aurais eu
Et que je n'en voudrai pas
Si j'avais su, je me serais retenu
Pour une demoiselle comme celle-là
Personnellement, j'en espère pas trop
Je suis du genre à lâcher l'affaire quand je me mange un râteau
Je ferai semblant si je disais qu'elle n'a pas tout ce qu'il lui faut
Une charmante silhouette
Et vraiment quelque chose dans le cerveau

J'lui ai proposé de passer
Des soirées entières à se réconforter
Tout ce que je veux faire, c'est être à ses côtés
Mais y'a vraiment rien à faire, je me fais jeter
No
J'lui ai proposé de passer
J'lui ai proposé de passer

Предложение провести время

Эта песня
Посвящается мужчине, который любил свою маму
Ах да, вот так - ахаха
Прольется дождь

Все началось вот так
Когда я впервые увидел ее
Я понял, что хочу эту женщину
Но кто бы мог подумать, что я ее получу
И что я не захочу ее
Если бы я знал, я бы сдержался
Ради такой девушки, как она
Лично я не слишком многого ожидаю
Я из тех, кто отступает, получив отказ
Я бы притворился, если бы сказал, что у нее нет всего, что нужно
Очаровательный силуэт
И действительно что-то есть в голове

Я предложил ей провести
Целые вечера, утешая друг друга
Все, что я хочу делать, это быть рядом с ней
Но ничего не поделаешь, меня отвергают
Нет
Я предложил ей провести
Целые вечера, утешая друг друга
Все, что я хочу делать, это быть рядом с ней
Но ничего не поделаешь, меня отвергают
Спой эту песню, это

После того, как я все же попробовал много-много раз
Я удивляюсь своей настойчивости, это на меня не похоже
Так как я действительно решителен, я сделаю все, что нужно для этого
Я бы корил себя, если бы упустил такой шанс
Она издевается, приводит сообщника только для меня
Чтобы я не настаивал, но я не грущу, sayonara
Я выхожу из игры, отметь в своем списке, что меня больше нет
Приключение для меня заканчивается здесь

Я предложил ей провести
Целые вечера, утешая друг друга
Все, что я хочу делать, это быть рядом с ней
Но ничего не поделаешь, меня отвергают
Нет
Я предложил ей провести
Целые вечера, утешая друг друга
Все, что я хочу делать, это быть рядом с ней
Но ничего не поделаешь, меня отвергают

Я не знаю, что ты себе воображаешь, ты серьезно?
Мужчина-лев должен найти львицу, без уловок, все чисто
Вот я и нашел свою принцессу, которая очаровывает и вдохновляет меня
В дни, когда настроение на нуле, потому что она лучшая, никто не может сравниться
Начинаются проблемы, они идут одна за другой, эй, эй
Другая появляется, полная ненависти, говоря мне, что
Ты говорил, что любишь меня, вы все одинаковые
Но я не волнуюсь, потому что знаю, что им нравится

Я предлагал ей провести
Целые вечера, утешая друг друга
Все, что я хотел, это быть рядом с ней
Но ничего не поделаешь, меня отвергли
Нет
Я предлагал ей провести
Целые вечера, утешая друг друга
Все, что я хотел, это быть рядом с ней
Но ничего не поделаешь, меня отвергли

Все началось вот так
Когда я впервые увидел ее
Я понял, что хочу эту женщину
Но кто бы мог подумать, что я ее получу
И что я не захочу ее
Если бы я знал, я бы сдержался
Ради такой девушки, как она
Лично я не слишком многого ожидаю
Я из тех, кто отступает, получив отказ
Я бы притворился, если бы сказал, что у нее нет всего, что нужно
Очаровательный силуэт
И действительно что-то есть в голове

Я предложил ей провести
Целые вечера, утешая друг друга
Все, что я хочу делать, это быть рядом с ней
Но ничего не поделаешь, меня отвергают
Нет
Я предложил ей провести
Я предложил ей провести