Paroles et traduction Yanitsa - Kupidon

Kupidon

Дос'я спах, ма станах много луда
С'я ше обикалям като волна пеперуда
Партита, мартита, регетон-тон
Всяка вечер ми е маратон-тон

Дос'я крих, ма вече обявявам
Хванал ме е лукса, всичко живо зарибявам
Барбита, марбита, силикон-кон
Пак побъркал се е купидон-дон

Скрийте си ги мъжете, у вас ги вържете
Че аз излизам сега
Наред съм да гръмна, тук да осъмна
Дойдох, видях, полудях
Т'ва брутално парти харчи милион
Пак побъркал се е купидон-дон
Как го правя емблематично
Ще ти кажа на лично, лично

Дос'я пих, ма все едно започвам
Кой ще ми налива или да посочвам?
Шотове, мотове, яко дзън-дзън
Искат номера ми, да ми звън-звън

Дос'я крих, ма вече обявявам
Хванал ме е лукса, всичко живо зарибявам
Барбита, марбита, силикон-кон
Пак побъркал се е купидон-дон

Скрийте си ги мъжете, у вас ги вържете
Че аз излизам сега
Наред съм да гръмна, тук да осъмна
Дойдох, видях, полудях
Т'ва брутално парти харчи милион
Пак побъркал се е купидон-дон
Как го правя емблематично
Ще ти кажа на лично, лично

Скрийте си ги мъжете, у вас ги вържете
Че аз излизам сега
Наред съм да гръмна, тук да осъмна
Дойдох, видях, полудях
Т'ва брутално парти харчи милион
Пак побъркал се е купидон-дон
Как го правя емблематично
Ще ти кажа на лично, лично

Cupidon

J'avais tellement dormi, je suis devenue un peu folle
Je vole comme un papillon libre
Soirées, fêtes, reggaeton-ton
Chaque soir c'est un marathon-ton

J'avais tellement pleuré, mais maintenant j'annonce
Le luxe m'a attrapée, j'attire tout le monde
Des Barbies, des poupées, du silicone-one
Cupidon est encore devenu fou-fou

Cachez vos hommes, attachez-les chez vous
Parce que je sors maintenant
Je suis prête à exploser, à passer la nuit ici
Je suis venue, j'ai vu, je suis devenue folle
Cette fête brutale coûte un million
Cupidon est encore devenu fou-fou
Comment je fais ça de façon emblématique
Je te le dirai en privé, en privé

J'avais tellement bu, mais c'est comme si je commençais
Qui va me servir ou dois-je désigner ?
Shooters, motos, fort ding-ding
Ils veulent mon numéro, pour m'appeler bling-bling

J'avais tellement pleuré, mais maintenant j'annonce
Le luxe m'a attrapée, j'attire tout le monde
Des Barbies, des poupées, du silicone-one
Cupidon est encore devenu fou-fou

Cachez vos hommes, attachez-les chez vous
Parce que je sors maintenant
Je suis prête à exploser, à passer la nuit ici
Je suis venue, j'ai vu, je suis devenue folle
Cette fête brutale coûte un million
Cupidon est encore devenu fou-fou
Comment je fais ça de façon emblématique
Je te le dirai en privé, en privé

Cachez vos hommes, attachez-les chez vous
Parce que je sors maintenant
Je suis prête à exploser, à passer la nuit ici
Je suis venue, j'ai vu, je suis devenue folle
Cette fête brutale coûte un million
Cupidon est encore devenu fou-fou
Comment je fais ça de façon emblématique
Je te le dirai en privé, en privé