Paroles et traduction Яница - Izkushenie

Izkushenie

Ти си мойто постоянно изкушение
В любовта ми нерешено уравнение
От една страна вбесяваш ме, а от друга - разтопяваш ме

Между теб и мене няма знак за равенство
Ти ми вземаш девет девет, аз едно на сто
Но на мен ми стига и това един процент от любовта

Изкушаваш ме, като дете белята ме влече
Забраняват ми, но искам те
Неподходящият си за мен, но аз избирам теб всеки ден
И знам като дрога разрушаваш ме, но пак за бога изкушаваш ме
И ти си като мен от лудите, не са ми интересни другите

На шестото ми чувство дето казва, че си лош
Първичният инстинкт във мен му казва: "Лека нощ"
И знам, че си унищожение, но си изкушение

Между теб и мене няма знак за равенство
Ти ми вземаш девет девет, аз едно на сто
Но на мен ми стига и това един процент от любовта

Изкушаваш ме, като дете белята ме влече
Забраняват ми, но искам те
Неподходящият си за мен, но аз избирам теб всеки ден
И знам като дрога разрушаваш ме, но пак за бога изкушаваш ме
И ти си като мен от лудите, не са ми интересни другите

Изкушаваш ме, като дете белята ме влече
Забраняват ми, но искам те
Неподходящият си за мен, но аз избирам теб всеки ден
И знам като дрога разрушаваш ме, но пак за бога изкушаваш ме
И ти си като мен от лудите, не са ми интересни другите

Temptation

You are my constant temptation
An unsolved equation in my love
On one hand, you infuriate me, and on the other, you melt me

Between you and me, there's no equal sign
You take ninety-nine, I get one percent
But that one percent of love is enough for me

You tempt me, like a child drawn to mischief
They forbid me, but I want you
You're not right for me, but I choose you every day
And I know you're destroying me like a drug, but for God's sake, you tempt me
And you're like me, one of the crazy ones, I'm not interested in the others

My sixth sense tells me you're bad
My primal instinct tells it, "Good night"
And I know you're destruction, but you're temptation

Between you and me, there's no equal sign
You take ninety-nine, I get one percent
But that one percent of love is enough for me

You tempt me, like a child drawn to mischief
They forbid me, but I want you
You're not right for me, but I choose you every day
And I know you're destroying me like a drug, but for God's sake, you tempt me
And you're like me, one of the crazy ones, I'm not interested in the others

You tempt me, like a child drawn to mischief
They forbid me, but I want you
You're not right for me, but I choose you every day
And I know you're destroying me like a drug, but for God's sake, you tempt me
And you're like me, one of the crazy ones, I'm not interested in the others