Paroles et traduction Yaniv Taubenhouse feat. Garrett Jones & Darren Novotny - Time and Place

Time and Place

Mari berlomba dalam kebaikan
Bersihkan hati dari kemungkaran
Santun pada sesama
Sopan dalam berkata
Niscaya berkahkan menyertaimu

Hidup di dunia hanya sementara
Perkuat iman dengan beribadah
Bantulah sesamamu
Shalatlah tepat waktu
Hindari perpecahan jalinlah persaudaraan sesamamu

Dewan Islam Sekolah
Tempatku menimba ilmu agama
Allah tuhanku Muhammad nabiku
Dan Islam adalah jalan hidupku

Dewan Islam Sekolah
Menjunjung tinggi takwa dan syariah
Dalam keheningan aku berdoa
Berfastabiqul khairat selalu

Asyhadu ala ilahailallah
Tidak ada tuhan selain Allah
Al-Quran lah kitabku
Hadistlah penuntunku
Yang selalu mewarnai hidupku

Nabi Muhammad ialah rasulku
Kubaca shalawatnya setiap waktu
Dalam hati bersaksi ia utusan Allah
Mari ucapkan Wa asyhadu anna Muhammadarrasulullah

Dewan Islam Sekolah
Tempatku menimba ilmu agama
Allah tuhanku Muhammad nabiku
Dan Islam adalah jalan hidupku

Dewan Islam Sekolah
Menjunjung tinggi takwa dan syariah
Dalam keheningan aku berdoa
Berfastabiqul khairat selalu

Время и место

Давай же вместе делать добрые дела,
Очистим наши сердца от всякого зла.
Будем вежливы друг с другом,
В словах учтивы и не грубы.
И благословение снизойдет на тебя с небес.

Жизнь на земле быстротечна,
Укрепляй же веру молитвой сердечной.
Помогайте ближним своим,
Совершайте намаз в положенный час,
Избегайте раздоров, укрепляйте братские узы.

Исламский совет школы,
Где я познаю мудрость религии,
Аллах – мой Господь, Мухаммад – пророк мой.
Ислам – это мой путь, мой выбор, мой.

Исламский совет школы,
Где чтят законы шариата и веры,
В тишине обращаюсь к Всевышнему,
Стремлюсь к добру, к Fastabiqul Khairat.

Ашхаду алля иляха илля Ллах,
Нет бога, кроме Аллаха,
Коран – моя священная книга,
Хадисы – мои верные проводники,
Что освещают мой путь неземным светом.

Пророк Мухаммад – посланник Аллаха,
Я возношу ему салават без конца.
В сердце моем живет твердая вера,
Скажи и ты: «Ва ашхаду анна Мухаммадан расулю Ллах».

Исламский совет школы,
Где я познаю мудрость религии,
Аллах – мой Господь, Мухаммад – пророк мой.
Ислам – это мой путь, мой выбор, мой.

Исламский совет школы,
Где чтят законы шариата и веры,
В тишине обращаюсь к Всевышнему,
Стремлюсь к добру, к Fastabiqul Khairat.