Yanix - VVS - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yanix - VVS




VVS
VVS
Оукей, босс, я сияю вновь
D'accord, patron, je brille à nouveau
Мои камни разжигают в этой девочке костёр
Mes pierres allument un feu dans cette fille
Мой лёд как флёр, то и дело хожу в нём
Mon glaçon comme un fleuret, je le porte tout le temps
Для кого-то это понт, оукей, это он (go)
Pour certains c'est du bling, d'accord, c'est ça (go)
V V S, как увидит блеск, она снимет верх
V V S, dès qu'elle voit le scintillement, elle enlève son haut
Изи рэп, хотя жили все в полной нищите
Rap facile, même si nous avons tous vécu dans la pauvreté totale
С пяти лет имел интерес, нет, мы не из тех
J'ai eu un intérêt depuis l'âge de cinq ans, non, nous ne sommes pas de ceux-là
Приверед: кому лишь бы не юзать интеллект
Capricieux : ceux qui ne veulent pas utiliser leur intelligence
На дворе жара, повесил на себя лёд
Il fait chaud dehors, j'ai accroché du glaçon sur moi
Мы, мать его, пашем по уик-эндам и не ноем нисколь
On bosse comme des dingues le week-end et on ne se plaint pas du tout
Я делаю деньги, пока тупишь мы поделим пирог
Je fais de l'argent, pendant que tu es stupide, on partage le gâteau
И белая зависть нашептала: "Ему тупо везет"
Et la jalousie blanche a murmuré : "Il a juste de la chance"
Мы не витаем в облаках, как будто авиа пилот
On ne rêve pas en couleur, comme un pilote d'avion
Я не надеюсь ни на что, и в этом магия, сынок
Je n'espère rien, et c'est la magie, mon fils
И мой совет: качай мозги, запомни, знания - белок (тру)
Et mon conseil : développe ton cerveau, souviens-toi, la connaissance, c'est du muscle (vrai)
И вы бы лучше записали то, что ранее идет
Et vous feriez mieux d'enregistrer ce qui se passe avant
Ты тупо лох, не знаешь толк
Tu es juste un loser, tu ne sais pas ce que c'est
Не дам тебе даже свой второй телефон
Je ne te donnerai même pas mon deuxième téléphone
Ты бегунок (бегунок), я бегаю только в зале
Tu es un coureur (un coureur), je ne cours que dans la salle de sport
И уже давно (уже давно), уже давно (уже давно, скажи им)
Et depuis longtemps (depuis longtemps), depuis longtemps (depuis longtemps, dis-leur)
Оукей, босс, я сияю вновь
D'accord, patron, je brille à nouveau
Мои камни разжигают в этой девочке костёр
Mes pierres allument un feu dans cette fille
Мой лёд как флёр, то и дело хожу в нём
Mon glaçon comme un fleuret, je le porte tout le temps
Для кого-то это понт, оукей, это он (go)
Pour certains c'est du bling, d'accord, c'est ça (go)
V V S, как увидит блеск, она снимет верх
V V S, dès qu'elle voit le scintillement, elle enlève son haut
Изи рэп, хотя жили все в полной нищите
Rap facile, même si nous avons tous vécu dans la pauvreté totale
С пяти лет имел интерес, нет, мы не из тех
J'ai eu un intérêt depuis l'âge de cinq ans, non, nous ne sommes pas de ceux-là
Приверед: кому лишь бы не юзать интеллект
Capricieux : ceux qui ne veulent pas utiliser leur intelligence
Для блока я рупор
Je suis un porte-parole pour le quartier
Я рос там, где всё тлен, где нет шанса на чудо
J'ai grandi tout est pourri, il n'y a aucune chance de miracle
Висим в доме у друга, пью ром третее утро
On traîne chez un pote, je bois du rhum le troisième matin
Какой ром и откуда? Слыш, Хавана Клаб - это Куба
Quel rhum et d'où ? Écoute, Havana Club, c'est Cuba
Один год и их уже нет, (мы) на трэпе 7 лет
Un an et ils ne sont plus là, (on est) sur le trap depuis 7 ans
Лучше приготовьте респект, уважайте успех
Préparez mieux le respect, respectez le succès
Я мог сделать пару фитов, и тут же перегнал бы их всех
J'aurais pu faire quelques featurings, et je les aurais tous dépassés
Но я не факаюсь с фейком, а по мне все они фейк (тру)
Mais je ne me fais pas chier avec les faux, et à mes yeux, ils sont tous faux (vrai)
Делаю смесь, будто бы шеф, улица знает мой вес (е, бои)
Je fais un mix, comme un chef, la rue connaît mon poids (eh, combats)
Ставишь на мою игру, это выгодный кэф
Tu paries sur mon jeu, c'est une cote rentable
Кидаю в цель, будто я швед (splash, splash, splash)
Je lance dans le but, comme un suédois (splash, splash, splash)
Рву эту сеть, рыба, мать его, меч
Je déchire ce filet, poisson, putain, épée
Оукей, босс, я сияю вновь
D'accord, patron, je brille à nouveau
Мои камни разжигают в этой девочке костёр
Mes pierres allument un feu dans cette fille
Мой лёд как флёр, то и дело хожу в нём
Mon glaçon comme un fleuret, je le porte tout le temps
Для кого-то это понт, оукей, это он (go)
Pour certains c'est du bling, d'accord, c'est ça (go)
V V S, как увидит блеск, она снимет верх
V V S, dès qu'elle voit le scintillement, elle enlève son haut
Изи рэп, хотя жили все в полной нищите
Rap facile, même si nous avons tous vécu dans la pauvreté totale
С пяти лет имел интерес, нет, мы не из тех
J'ai eu un intérêt depuis l'âge de cinq ans, non, nous ne sommes pas de ceux-là
Приверед: кому лишь бы не юзать интеллект
Capricieux : ceux qui ne veulent pas utiliser leur intelligence





Writer(s): янис бекирович бадуров бадуров, максим витальевич кисилев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.