Paroles et traduction Yanix - Да или нет

Да или нет

Я буду честен! Она секси на все 200.
Эта леди хочет, чтоб мы были вместе.
Стрелы в сердце, тили-тесто -
Но не заставляй меня влюбляться, baby!

Как бы не попался в твои сети -
Мы закончим плохо, даже если
Ты решила, что это - судьба;
И это навсегда, но нет!

Не могла придумать лучше время (я, и я!)
У меня сейчас иные цели (cash, cash!)
Я уже готов отдать ей "зелень" (вау, вау, вау)!
Детка, стоишь ли ты этих денег? (этих денег)

Птичка не жалеет перья. Полыхает, будто феникс -
И летит за мной на Север (ай, яй, яй!)
Она манит всю неделю - эти мысли меня греют,
Не могу в это поверить!

Ви-ви-вижу её фото. Текста много, я читаю всё там.
Она знает что-то, мимолётно - подсказал мне опыт.
Было бы так плохо ненароком угодить в болото.
Остаюсь холодным, неуклонно следуя расчётам.

Да или нет, ты та или же
Ты зря, видимо не спишь какой день.
Раз-два, время мне, дать знать всё, как есть.
Пойми, прости, но я - дикий зверь!

Я буду честен! Она секси на все 200.
Эта леди хочет, чтоб мы были вместе.
Стрелы в сердце, тили-тесто -
Но не заставляй меня влюбляться, baby!

Как бы не попался в твои сети -
Мы закончим плохо, даже если
Ты решила, что это - судьба;
И это навсегда, но нет!

Здравый смысл против (м), мои братья тоже.
Но душа то хочет, может быть, даже очень.
Снова хмурю брови (эй), есть сомненья доля.
Бой с самим собою, детка не уйдёт без боя.

Мне так дорога свобода, меня не бывает дома.
И я, попытаюсь снова, сделать вид, будто я - робот.
Было поздно, но я понял - в животе под моей кожей
Бабочки танцуют, словно это девочки из "Тодес".

Прочь от этих мыслей (что!), нету места риску (no).
Придёт время титров, - и оно близко.
Тут не выйти чистым (факт), проверял на личном (её).
Дело плохо шибко, её зад — вышка.

Да или нет, ты та или же
Ты зря, видимо не спишь какой день.
Раз-два, время мне, дать знать всё, как есть.
Пойми, прости, но я - дикий зверь!

Я буду честен! Она секси на все 200.
Эта леди хочет, чтоб мы были вместе.
Стрелы в сердце, тили-тесто -
Но не заставляй меня влюбляться, baby!

Как бы не попался в твои сети -
Мы закончим плохо, даже если
Ты решила, что это - судьба;
И это навсегда, но нет!

Yes or No

I'll be honest! She's sexy as hell.
This lady wants us to be together.
Cupid's arrows, it's a test -
But don't make me fall in love, baby!

I can't afford to fall into your trap -
It'll end badly, even if
You've decided that this is destiny;
And that it's forever, but it's not!

Couldn't have found a worse time (me, and me!)
I have other goals right now (cash, cash!)
I'm ready to give her the "green" (wow, wow, wow)!
Babe, are you worth this money? (this money)

A bird spares no feathers. She burns like a phoenix -
And flies after me to the North (oh, oh, oh!)
She tempts me all week long - these thoughts warm me up,
I can't believe this!

I see her photos. The text is plentiful, I read it all there.
She knows something, fleetingly - my experience told me.
It would be so bad to find yourself in a swamp.
I remain cold, steadfastly following my calculations.

Yes or no, are you the one or
You're in vain, and haven't slept a day.
One-two, it's time for me to tell you the truth.
Understand, forgive me, but I'm a wild beast!

I'll be honest! She's sexy as hell.
This lady wants us to be together.
Cupid's arrows, it's a test -
But don't make me fall in love, baby!

I can't afford to fall into your trap -
It'll end badly, even if
You've decided that this is destiny;
And that it's forever, but it's not!

Common sense protests (m), my brothers too.
But my soul wants it, maybe even very much.
I frown again (hey), there's a bit of doubt.
A battle with myself, baby won't leave without a fight.

Freedom is so dear to me, I'm never at home.
And I'll try again to pretend that I'm a robot.
It was late, but I realized - in my belly under my skin
Butterflies are dancing, as if they were girls from "Todes".

Away from these thoughts (what!), no room for risk (no).
The credits will roll soon - and it's close.
There's no way out here (fact), I've tested it personally (her).
Things are going terribly bad, her butt is off the hook.

Yes or no, are you the one or
You're in vain, and haven't slept a day.
One-two, it's time for me to tell you the truth.
Understand, forgive me, but I'm a wild beast!

I'll be honest! She's sexy as hell.
This lady wants us to be together.
Cupid's arrows, it's a test -
But don't make me fall in love, baby!

I can't afford to fall into your trap -
It'll end badly, even if
You've decided that this is destiny;
And that it's forever, but it's not!