Paroles et traduction Yanix - Зверь
На
мне
шкура
и
мех
I
wear
fur
and
hide
Пусть
все
видят
— я
зверь
Let
everyone
see
– I'm
a
beast
Ночь,
клуб
— я
ищу
жертв
Night,
club
– I
hunt
for
prey
Мой
нюх
чует
их
след
My
nose
catches
their
scent
Я
охотник:
прицел-цель
— выстрел
I'm
a
hunter:
aim-target
– shot
Маскировка:
осень,
лисий
мех
— хитро
Camouflage:
autumn,
fox
fur
– cunning
Я
оглянулся
назад
— чисто
I
look
back
– clear
Это
не
я,
это
пустая
миска,
сделает
хищным,
хищным
It's
not
me,
it's
the
empty
bowl,
making
me
predatory,
predatory
Мы
не
похожи
на
псов,
бешеных
псов,
что
будут
бегать
за
We're
not
like
dogs,
rabid
dogs,
that
would
chase
Кисами
целую
ночь,
целую
ночь,
мать
его,
бегай
сам
Kittens
all
night
long,
all
night
long,
damn
it,
run
yourself
Хищники
кушают
мясо,
сука,
я
хищник
— на
моём
теле
кровь
Predators
eat
meat,
bitch,
I'm
a
predator
– there's
blood
on
my
body
Для
чего
хищнику
травка?
Не
курю
травку
уже
не
первый
год
Why
would
a
predator
need
grass?
Haven't
smoked
weed
for
years
Где
мои
псы?
Они
все
здесь,
видишь
у
всех
у
них
есть
цепь
Where
are
my
dogs?
They're
all
here,
see
they
all
have
chains
Сделаем
из
него
сок-фреш,
кому-то
жалко,
а
мне
— нет
We'll
make
juice
out
of
him,
someone
feels
sorry,
but
I
don't
Да,
я
животное,
я
убью
бит,
и
я
не
оставляю
живых
мест
Yes,
I'm
an
animal,
I'll
kill
the
beat,
and
I
leave
no
survivors
Не
оставляю
живых
мест,
будто
мы
делаем
икс-рей
Leave
no
survivors,
like
we're
doing
an
x-ray
Я
съем
живьём.
Я
дикий,
и
что?
I'll
eat
you
alive.
I'm
wild,
so
what?
Трущоба
на
трущобе
— вот
это
мой
дом
Slum
after
slum
– that's
my
home
Я
тих
и
мил,
когда
я
сыт
I'm
quiet
and
sweet
when
I'm
full
Я
сел
на
хвост
той
паре
кис
I'm
on
the
tail
of
that
pair
of
kittens
На
мне
шкура
и
мех
I
wear
fur
and
hide
Пусть
все
видят
— я
зверь
Let
everyone
see
– I'm
a
beast
Ночь,
клуб
— я
ищу
жертв
Night,
club
– I
hunt
for
prey
Мой
нюх
чует
их
след
My
nose
catches
their
scent
Все
мои
парни
в
клубе
— это
съёмочная
группа
All
my
guys
in
the
club
are
the
film
crew
Но
у
нас
нету
камер.
Знаю,
ты
понял
юмор
But
we
don't
have
cameras.
I
know
you
get
the
humor
Видишь,
я
в
этой
шкуре?
Час
— и
я
в
той
шкуре
See
me
in
this
fur?
An
hour
– and
I'm
in
that
fur
С
собой
лишь
одна
шуба.
Знаю,
ты
понял
юмор
Just
one
fur
coat
with
me.
I
know
you
get
the
humor
Хладнокровен,
кровь
кипит,
но
я
хладнокровен
Cold-blooded,
blood
boils,
but
I'm
cold-blooded
Я
показываю
ей
инстинкты,
но
не
чувства.
Да,
ты
понял
I
show
her
instincts,
not
feelings.
Yeah,
you
get
it
Я
прожарю
её,
будто
мясо,
и
в
конце
она
получит
соус
I'll
grill
her
like
meat,
and
she'll
get
the
sauce
at
the
end
Она
попала
в
мои
лапы,
пёс,
ты
попала
в
мои
лапы
вновь
She
fell
into
my
paws,
dog,
you
fell
into
my
paws
again
Я
точу
когти
об
киску,
подойду
тихо
и
быстро
I
sharpen
my
claws
on
the
kitty,
I'll
come
up
quiet
and
fast
Будто
бы
пуля
глушителя,
летящая
с
свистом
Like
a
silencer
bullet,
flying
with
a
whistle
Внеси
меня
в
Красную
книгу:
мы
очень
редкие
виды
Put
me
in
the
Red
Book:
we
are
very
rare
species
Один
из
немногих
реальных
во
всей
индустрии
One
of
the
few
real
ones
in
the
whole
industry
Я
съем
живьём.
Я
дикий,
и
что?
I'll
eat
you
alive.
I'm
wild,
so
what?
Трущоба
на
трущобе
— вот
это
мой
дом
Slum
after
slum
– that's
my
home
Я
тих
и
мил,
когда
я
сыт
I'm
quiet
and
sweet
when
I'm
full
Я
сел
на
хвост
той
паре
кис
I'm
on
the
tail
of
that
pair
of
kittens
На
мне
шкура
и
мех
I
wear
fur
and
hide
Пусть
все
видят
— я
зверь
Let
everyone
see
– I'm
a
beast
Ночь,
клуб
— я
ищу
жертв
Night,
club
– I
hunt
for
prey
Мой
нюх
чует
их
след
My
nose
catches
their
scent
На
мне
шкура
и
мех
I
wear
fur
and
hide
Пусть
все
видят
— я
зверь
Let
everyone
see
– I'm
a
beast
Ночь,
клуб
— я
ищу
жертв
Night,
club
– I
hunt
for
prey
Мой
нюх
чует
их
след
My
nose
catches
their
scent
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.