Yanix - Подходящий день - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yanix - Подходящий день




Подходящий день
The Right Day
Яни! Шоу улиц!
Yani! Street Show!
(Абонент временно недоступен, перезвоните)
(The subscriber is temporarily unavailable, please call back)
Это 2 точка 5, сука!
This is 2 point 5, bitch!
Это 2 точка 5, сука!
This is 2 point 5, bitch!
Шоу улиц!
Street Show!
Это 2 точка 5, сука!
This is 2 point 5, bitch!
Окей! Яни!
Okay! Yani!
Хотел быть с ней, но не мог быть с ней,
I wanted to be with you, but I couldn't,
Настал час молча захлопнуть дверь.
The time has come to silently close the door.
Я долго ждал подходящий день,
I waited a long time for the right day,
Когда бы я сообщил все ей.
To tell you everything.
Я опять исчез, она пьет персен,
I disappeared again, you drink Persen,
Она пьет весь день, из семи семь дней.
You drink all day, seven days out of seven.
Она ждет пол дня лишь того, чтоб я,
You wait half the day just for me,
Чтобы я не врал и поднял facetime.
For me not to lie and pick up FaceTime.
Веря, что есть Бог, и еще не всё, она ждет звонок.
Believing that there is a God, and it's not over yet, you wait for a call.
Она из тех, кто, накидав в печь дров, не нажмет на стоп.
You're one of those who, throwing firewood into the furnace, won't press stop.
На лице отек - это все от слез, ты орешь: "За что?",
Swelling on your face - it's all from tears, you scream: "For what?",
Я решил на сто, извини за всё, не бузи назло.
I decided for sure, I'm sorry for everything, don't act out of spite.
Что ты будешь с этим делать?
What are you going to do with this?
Она такая: "Да, да!", я такой: "Нет, нет!",
You're like: "Yes, yes!", I'm like: "No, no!",
Она такая: "Ах так!", я такой: "Эй-эй!"
You're like: "Oh, is that so!", I'm like: "Hey-hey!"
Вы не поймете, как невыносимо мне с ней!
You won't understand how unbearable it is for me with you!
Ссоры каждый Божий день, минимум две в день.
Fights every single day, at least two a day.
С меня хватит.
I've had enough.
И мы не сойдемся с ней вдруг,
And we won't suddenly get together,
Ведь у меня нет чувств, скажу это ей вслух: "Это всё!"
Because I have no feelings, I'll tell you this out loud: "That's it!"
И я выключу на день звук на iPhone 7plus,
And I'll turn off the sound on my iPhone 7 Plus for the day,
Детка, меня нет тут.
Baby, I'm not here.
Наплевать, что все говорят, что мне
I don't care what everyone says, that I
Cтоит дать шанс ей, извини, но нет!
Should give you a chance, I'm sorry, but no!
У меня все с ней, и теперь? кто где,
I'm done with you, and now? who where,
B я взял ноль семь, позабыв тот день.
In I took zero seven, forgetting that day.
Я опять чуть не набираю ей,
I almost dial you again,
Z беру билет UTair, улетаю, мэн,
Z I take a UTair ticket, I'm flying away, man,
Снится, будто я сплю с ней - закашмарило,
I dream that I'm sleeping with you - it's a nightmare,
Труба в режиме авиа, чтоб ты меня оставила.
The phone is in airplane mode, so you'd leave me alone.
Хотел быть с ней, но не мог быть с ней,
I wanted to be with you, but I couldn't,
Настал час молча захлопнуть дверь.
The time has come to silently close the door.
Я долго ждал подходящий день,
I waited a long time for the right day,
Когда бы я сообщил все ей.
To tell you everything.
Я опять исчез, она пьет персен,
I disappeared again, you drink Persen,
Она пьет весь день, из семи семь дней.
You drink all day, seven days out of seven.
Она ждет пол дня лишь того, чтоб я,
You wait half the day just for me,
Чтобы я не врал и поднял FaceTime.
For me not to lie and pick up FaceTime.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.