Yanky - Firme en la Batalla (En Vivo) - traduction des paroles en anglais
Yanky Firme en la Batalla (En Vivo)

Yanky - Firme en la Batalla (En Vivo)

Paroles et traduction Yanky - Firme en la Batalla (En Vivo)




Firme en la Batalla (En Vivo)
Standing Firm in Battle (Live)
Que vida loca la mia
What a crazy life mine is
Me han pasado muchas cosas
Many things have happened to me
Que si te contara llorarias
That if I told you, you would cry
Lagrimas derramarias
You would shed tears
Muchas veces por amor
Many times for love
O por cosas del destino
Or because of destiny
Pero nunca me dejo vencer
But I never let myself be defeated
Siempre sigo en mi camino
I always keep going on my way
Nunca falta el quien quiera humillarte
There is never a shortage of people who want to humiliate you
Han tratado de hechar pa atras mi sueño
They have tried to push back my dream
Pero aqui estoy siempre voy pa lante
But here I am, always moving forward
Con la bendicion de aquel gigante
With the blessing of that giant
Firme en la batalla estoy yo
I am standing firm in battle
Digan lo que digan aqui estoy
Say what you will, here I am
Si tropiezo me levanto
If I stumble, I will get up
Y le pongo el corazon
And I will put my heart into it
Firme en la batalla estoy yo
I am standing firm in battle
Digan lo que digan aqui estoy
Say what you will, here I am
Si tropiezo me levanto
If I stumble, I will get up
Y le pongo el corazon
And I will put my heart into it
Aunque en tu vida se opongan
Even if in your life they oppose you
No eches pa atras mira pal frente
Don't turn back, look to the front
Que palante es pa alla
Because forward is the way to go
Firme en la batalla
Standing firm in battle
Parao en la raya
Standing on the line
Con esfuerzos
With effort
Tus sueños se hacen realidad
Your dreams will come true
Nunca falta el quien quiera humillarte
There is never a shortage of people who want to humiliate you
Han tratado de hechar pa atras mi sueño
They have tried to push back my dream
Pero aqui estoy siempre voy pa lante
But here I am, always moving forward
Con la bendicion de aquel gigante
With the blessing of that giant
Firme en la batalla estoy yo
I am standing firm in battle
Digan lo que digan aqui estoy
Say what you will, here I am
Si tropiezo me levanto
If I stumble, I will get up
Y le pongo el corazon
And I will put my heart into it
Firme en la batalla estoy yo
I am standing firm in battle
Digan lo que digan aqui estoy
Say what you will, here I am
Si tropiezo me levanto
If I stumble, I will get up
Y le pongo el corazon
And I will put my heart into it
Estoy firme en la batalla
I am standing firm in battle
Siempre parao en la raya
Always standing on the line
Ando con mi diosito
I walk with my little god
Que ese no me falla
Who does not fail me
Aunque quieran criticarme
Even if they want to criticize me
Tumbarme, achacarme
Knock me down, blame me
Aunque yo tropiece
Even if I stumble
Siempre se levantarme
I will always get up
Estoy firme en la batalla
I am standing firm in battle
Siempre parao en la raya
Always standing on the line
Ando con mi diosito
I walk with my little god
Que ese no me falla
Who does not fail me
Aunque quieran criticarme
Even if they want to criticize me
Tumbarme, achacarme
Knock me down, blame me
Aunque yo tropiece
Even if I stumble
Siempre se levantarme
I will always get up
Aunque en tu vida se opongan
Even if in your life they oppose you
No eches pa atras
Don't turn back
Mira pal frente
Look to the front
Palante es pa alla
Forward is the way to go
Firme en la batalla
Standing firm in battle
Parao en la raya
Standing on the line
Con esfuerzos
With effort
Tus sueños se hacen realidad
Your dreams will come true
Estoy firme en la batalla
I am standing firm in battle
Siempre parao en la raya
Always standing on the line
Ando con mi diosito
I walk with my little god
Que ese no me falla
Who does not fail me
Aunque quieran criticarme
Even if they want to criticize me
Tumbarme, achacarme
Knock me down, blame me
Aunque yo tropiece
Even if I stumble
Siempre se levantarme
I will always get up
Estoy firme en la batalla
I am standing firm in battle
Siempre parao en la raya
Always standing on the line
Ando con mi diosito
I walk with my little god
Que ese no me falla
Who does not fail me
Aunque quieran criticarme
Even if they want to criticize me
Tumbarme, achacarme
Knock me down, blame me
Aunque yo tropiece
Even if I stumble
Siempre se levantarme
I will always get up
Firme en la batalla estoy yo
I am standing firm in battle
Digan lo que digan aqui estoy
Say what you will, here I am
Si tropiezo me levanto
If I stumble, I will get up
Y le pongo el corazon
And I will put my heart into it
Firme en la batalla estoy yo
I am standing firm in battle
Digan lo que digan aqui estoy
Say what you will, here I am
Si tropiezo me levanto
If I stumble, I will get up
Y le pongo el corazon
And I will put my heart into it




Writer(s): Christian E. Conde, Christian Enrique Conde Pestana
Yanky - Imperio, Vol. 11: Jaque Mate (En Vivo)
Album
Imperio, Vol. 11: Jaque Mate (En Vivo)
date de sortie
26-09-2014

1 Firme en la Batalla (En Vivo)
2 La Trampita (En Vivo)
3 Te Tengo Ganas (En Vivo)
4 Quiero Más (En Vivo)
5 El Tren de Mujeres - En Vivo
6 La Vida Sigue - En Vivo
7 El Paracaídas - En Vivo
8 La Llamadera - En Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.