Paroles et traduction Yanky - Firme en la Batalla (En Vivo)

Firme en la Batalla (En Vivo)

Que vida loca la mia
Me han pasado muchas cosas
Que si te contara llorarias
Lagrimas derramarias
Muchas veces por amor
O por cosas del destino
Pero nunca me dejo vencer
Siempre sigo en mi camino
Nunca falta el quien quiera humillarte
Han tratado de hechar pa atras mi sueño
Pero aqui estoy siempre voy pa lante
Con la bendicion de aquel gigante

Firme en la batalla estoy yo
Digan lo que digan aqui estoy
Si tropiezo me levanto
Y le pongo el corazon

Firme en la batalla estoy yo
Digan lo que digan aqui estoy
Si tropiezo me levanto
Y le pongo el corazon

Aunque en tu vida se opongan
No eches pa atras mira pal frente
Que palante es pa alla
Firme en la batalla
Parao en la raya
Con esfuerzos
Tus sueños se hacen realidad

Nunca falta el quien quiera humillarte
Han tratado de hechar pa atras mi sueño
Pero aqui estoy siempre voy pa lante
Con la bendicion de aquel gigante

Firme en la batalla estoy yo
Digan lo que digan aqui estoy
Si tropiezo me levanto
Y le pongo el corazon

Firme en la batalla estoy yo
Digan lo que digan aqui estoy
Si tropiezo me levanto
Y le pongo el corazon

Estoy firme en la batalla
Siempre parao en la raya
Ando con mi diosito
Que ese no me falla
Aunque quieran criticarme
Tumbarme, achacarme
Aunque yo tropiece
Siempre se levantarme

Estoy firme en la batalla
Siempre parao en la raya
Ando con mi diosito
Que ese no me falla
Aunque quieran criticarme
Tumbarme, achacarme
Aunque yo tropiece
Siempre se levantarme

Aunque en tu vida se opongan
No eches pa atras
Mira pal frente
Palante es pa alla
Firme en la batalla
Parao en la raya
Con esfuerzos
Tus sueños se hacen realidad

Estoy firme en la batalla
Siempre parao en la raya
Ando con mi diosito
Que ese no me falla
Aunque quieran criticarme
Tumbarme, achacarme
Aunque yo tropiece
Siempre se levantarme

Estoy firme en la batalla
Siempre parao en la raya
Ando con mi diosito
Que ese no me falla
Aunque quieran criticarme
Tumbarme, achacarme
Aunque yo tropiece
Siempre se levantarme

Firme en la batalla estoy yo
Digan lo que digan aqui estoy
Si tropiezo me levanto
Y le pongo el corazon

Firme en la batalla estoy yo
Digan lo que digan aqui estoy
Si tropiezo me levanto
Y le pongo el corazon

Ferme dans la bataille (En direct)

Quelle vie folle la mienne
J'ai vécu beaucoup de choses
Si je te racontais, tu pleurerais
Tu verserais des larmes
Souvent par amour
Ou à cause du destin
Mais je ne me suis jamais laissé vaincre
Je continue toujours mon chemin
Il n'y manque jamais celui qui veut t'humilier
Ils ont essayé de faire échouer mon rêve
Mais je suis là, je vais toujours de l'avant
Avec la bénédiction de ce géant

Ferme dans la bataille, je suis là
Quoi qu'on dise, je suis là
Si je trébuche, je me relève
Et je mets tout mon cœur

Ferme dans la bataille, je suis là
Quoi qu'on dise, je suis là
Si je trébuche, je me relève
Et je mets tout mon cœur

Même si dans ta vie, ils s'opposent
Ne recule pas, regarde devant
L'avant est là-bas
Ferme dans la bataille
Debout sur la ligne
Avec des efforts
Tes rêves deviennent réalité

Il n'y manque jamais celui qui veut t'humilier
Ils ont essayé de faire échouer mon rêve
Mais je suis là, je vais toujours de l'avant
Avec la bénédiction de ce géant

Ferme dans la bataille, je suis là
Quoi qu'on dise, je suis là
Si je trébuche, je me relève
Et je mets tout mon cœur

Ferme dans la bataille, je suis là
Quoi qu'on dise, je suis là
Si je trébuche, je me relève
Et je mets tout mon cœur

Je suis ferme dans la bataille
Toujours debout sur la ligne
Je marche avec mon Dieu
Il ne me fait jamais défaut
Même s'ils veulent me critiquer
Me faire tomber, me blâmer
Même si je trébuche
Je me relève toujours

Je suis ferme dans la bataille
Toujours debout sur la ligne
Je marche avec mon Dieu
Il ne me fait jamais défaut
Même s'ils veulent me critiquer
Me faire tomber, me blâmer
Même si je trébuche
Je me relève toujours

Même si dans ta vie, ils s'opposent
Ne recule pas
Regarde devant
L'avant est là-bas
Ferme dans la bataille
Debout sur la ligne
Avec des efforts
Tes rêves deviennent réalité

Je suis ferme dans la bataille
Toujours debout sur la ligne
Je marche avec mon Dieu
Il ne me fait jamais défaut
Même s'ils veulent me critiquer
Me faire tomber, me blâmer
Même si je trébuche
Je me relève toujours

Je suis ferme dans la bataille
Toujours debout sur la ligne
Je marche avec mon Dieu
Il ne me fait jamais défaut
Même s'ils veulent me critiquer
Me faire tomber, me blâmer
Même si je trébuche
Je me relève toujours

Ferme dans la bataille, je suis là
Quoi qu'on dise, je suis là
Si je trébuche, je me relève
Et je mets tout mon cœur

Ferme dans la bataille, je suis là
Quoi qu'on dise, je suis là
Si je trébuche, je me relève
Et je mets tout mon cœur