Paroles et traduction Yann Tiersen avec Dominique A - Les bras de mer
De
l′endroit
où
je
suis
С
того
места,
где
я
нахожусь
On
voit
les
bras
de
mer
Мы
видим
морские
объятия
Qui
s'allongent
puis
renoncent
Которые
ложатся,
а
затем
сдаются
À
mordre
dans
la
terre
Вгрызаться
в
землю
Dans
le
lit,
tard,
nous
sommes
là
В
постели,
поздно,
мы
здесь
Nous
recommençons
tout
Мы
начинаем
все
сначала
J′ai
du
mal
à
y
croire
Мне
трудно
в
это
поверить
Je
vois
des
bras
de
mer
Я
вижу
морские
объятия.
Je
vois
des
bras
de
mer
Я
вижу
морские
объятия.
Qui
s'allongent
Которые
ложатся
Qui
s'allongent
Которые
ложатся
Je
vois
des
bras
de
mer
Я
вижу
морские
объятия.
Qui
s′allongent
Которые
ложатся
Qui
s′allongent
Которые
ложатся
Et
qui
mordent
la
terre
И
которые
кусают
землю
Et
la
séparent
enfin
И
наконец
разлучают
ее
Évaluez la traduction
1
Monochrome
2 Les bras de mer
3 Monochrome
4 The Neighbourhood
5 Break Up
6 Dispute
7 Arrival On the Island
8 The Drowned Girl
9 The Fromveur
10 The Man With Hanging Arms
11 On The Wire
12 Happy Days
13 The Crisis
14 The Fall
15 Collapsing
16 Les Bras de Mer
2 Les bras de mer
3 Monochrome
4 The Neighbourhood
5 Break Up
6 Dispute
7 Arrival On the Island
8 The Drowned Girl
9 The Fromveur
10 The Man With Hanging Arms
11 On The Wire
12 Happy Days
13 The Crisis
14 The Fall
15 Collapsing
16 Les Bras de Mer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.