Paroles et traduction Yann Tiersen avec Dominique A - Les bras de mer - Live
De
l′endroit
où
je
suis
From
my
place
On
voit
des
bras
de
mer
We
see
arms
of
the
sea
Qui
s'allongent
puis
renoncent
That
stretches
out
then
give
up
À
mordre
dans
la
terre
To
sink
your
teeth
into
earth
Dans
le
lit,
tard,
nous
sommes
là
In
bed,
late,
we
are
there
Nous
recommençons
tout
We
start
all
over
again
J′ai
du
mal
à
y
croire
I
can
hardly
believe
it
Je
vois
des
bras
de
mer
I
see
arms
of
the
sea
Je
vois
des
bras
de
mer
I
see
arms
of
the
sea
Qui
s'allongent
That
lengthens
S'allongent
Lengthens
Je
vois
des
bras
de
mer
I
see
arms
of
the
sea
Qui
s′allongent
That
lengthens
S′allongent
Lengthens
Et
qui
mordent
la
terre
And
bite
the
earth
Et
la
séparent
enfin
And
finally
separate
it
Évaluez la traduction
1
Bagatelle - Live
2 La terrasse - Live
3 La noyée - Live
4 La rupture - Live
5 Le jour d'avant - Live
6 La valse des monstres - Live
7 Monochrome - Live
8 Les bras de mer - Live
9 Les jours tristes - Live
10 L'homme aux bras ballants - Live
11 Février - Live
12 Comptine d'un autre été l'après midi - Live
13 Plus au sud - Live
14 L'autre valse d'Amélie - Live
15 Le Fromveur - Live
16 Le moulin - Live
17 Le banquet - Live
18 Sur le fil - Live
19 Déjà loin - Live
20 C'était ici - Live
21 Intro (Ensemble Orchestral Synaxis)
22 La crise (Live)
23 L'absente - Live
24 La valse d'Amélie - Version orchestre [Live]
2 La terrasse - Live
3 La noyée - Live
4 La rupture - Live
5 Le jour d'avant - Live
6 La valse des monstres - Live
7 Monochrome - Live
8 Les bras de mer - Live
9 Les jours tristes - Live
10 L'homme aux bras ballants - Live
11 Février - Live
12 Comptine d'un autre été l'après midi - Live
13 Plus au sud - Live
14 L'autre valse d'Amélie - Live
15 Le Fromveur - Live
16 Le moulin - Live
17 Le banquet - Live
18 Sur le fil - Live
19 Déjà loin - Live
20 C'était ici - Live
21 Intro (Ensemble Orchestral Synaxis)
22 La crise (Live)
23 L'absente - Live
24 La valse d'Amélie - Version orchestre [Live]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.