Paroles et traduction Yanni feat. Ender Thomas & Chloe - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Que me pongo los zapatos de tacón y taconeo
Ni me dejas ni te dejo
Nos consume esta pasión
Nos amamos sin remedio
Aunque yo en el corazón
Necesito tu veneno
En la carne tu sabor
Tus viturdes, tus defectos
Son la llama de este amor
Y ven, ven y mátame otra vez
Hazme el capricho de tu piel
Dame, quítame después lo que quieras
No sé que tienes que me das
Que aunque no quiera pido más
Muero lento si te vas
Tu mi vida
Ven y quédate conmigo
Dame a tu manera cariño...
Dame tu veneno amor
Tu mi sol de medianoche
Mi perfecta perdición
La locura es que me toques
Mi eterna tentación
Necesito tu veneno
En la carne tu sabor
Tus viturdes, tus defectos
Son el fuego de este amor
Y ven, ven y matame otra vez
Hazme el capricho de tu piel
Dame, y quítame después lo que quieras
No sé que tienes que me das
Que aunque no quiera pido más
Muero lento si te vas
Tu mi vida
Ven y quédate conmigo
Dame a tu manera cariño
Tú eres mi destino
Yo sin ti no vivo
Vayas donde vayas
Pa' rriba, pa' bajo
Te sigo
Tú eres mi destino (Mi destino)
Yo sin ti no vivo (Yo sin ti no vivo)
Hasta el fin del mundo yo voy siempre que sea contigo...
Y ven, ven y mátame otra vez
Hazme el capricho de tú piel
Dame, quítame después lo que quieras
No sé que tienes que me das
Qué aunque no quiera pido más
Muero lento si te vas
Tu mi vida
Ven y quédate conmigo
Dame tu veneno cariño (Dame a tu manera cariño)
Corazón, Corazón
Ah!

Останься со мной

Я надеваю туфли на каблуках и стучу ими
Ни ты меня не отпускаешь, ни я тебя
Нас поглощает эта страсть
Мы любим друг друга безоглядно
Хотя в сердце я
Нуждаюсь в твоем яде
На коже твой вкус
Твои достоинства, твои недостатки
Это пламя нашей любви
И иди, иди и убей меня снова
Исполни каприз своей кожи
Дай мне, а потом забери, что хочешь
Не знаю, что в тебе есть такого
Что, хоть и не хочу, прошу еще
Я медленно умираю, если ты уходишь
Ты моя жизнь
Иди и останься со мной
Дай мне свою ласку по-своему...
Дай мне свой яд, любовь моя
Ты мое полуночное солнце
Моя совершенная погибель
Безумие — это когда ты прикасаешься ко мне
Мое вечное искушение
Я нуждаюсь в твоем яде
На коже твой вкус
Твои достоинства, твои недостатки
Это огонь нашей любви
И иди, иди и убей меня снова
Исполни каприз своей кожи
Дай мне, и забери потом, что хочешь
Не знаю, что в тебе есть такого
Что, хоть и не хочу, прошу еще
Я медленно умираю, если ты уходишь
Ты моя жизнь
Иди и останься со мной
Дай мне свою ласку по-своему
Ты моя судьба
Я без тебя не живу
Куда бы ты ни шел
Вверх, вниз
Я следую за тобой
Ты моя судьба (Моя судьба)
Я без тебя не живу (Я без тебя не живу)
До конца света я пойду, лишь бы с тобой...
И иди, иди и убей меня снова
Исполни каприз своей кожи
Дай мне, забери потом, что хочешь
Не знаю, что в тебе есть такого
Что, хоть и не хочу, прошу еще
Я медленно умираю, если ты уходишь
Ты моя жизнь
Иди и останься со мной
Дай мне свой яд, любимый (Дай мне свою ласку по-своему)
Сердце, Сердце
Ах!